Поиск
БАЗА ДАННЫХ
"Прагматически маркированная лексика: лексикографическое описание национально-культурного компонента в семантике слова"
Цель проекта – исследование интерпретационного потенциала прагматически маркированного слова и способов его лексикографического описания.
Составителями выделены различные группы лексики, объединенные теми или иными прагматическими смыслами, исследованы динамические процессы в этой области словаря, выявлены условия контекстуальной реализации прагматически маркированной лексики.
База данных включает группы слов, содержащих в значении те или иные прагматические компоненты – идеологические, национально-культурные, социальные, гендерные, возрастные и др., которые прямо или косвенно связаны с аксиологической сферой. Границы лексического множества открыты и подвижны.
- Эмотивно-оценочная лексика (балаболка, балбес, болтун, бревно, выдра, дубина, кадушка, квочка, кукла, паук, зубр, пчелка, бабочка и др.)
- Общественно-политическая лексика (партия, партнер, оппонент, либерал, демократ, коммунист, патриот, идеологические скрепы, пятая колонна, оппозиционер, фашист, разведчик, шпион и др.).
- Конфессиональная лексика (православие, исламист, религия, Бог, молитва, церковь и др.).
- Номинации лиц по национальным, расовым, этническим признакам (кавказец, грузин, чеченец, немец, еврей, цыган, чукча, желтые, азиаты, чучмеки, татарва и др.).
- Номинации лиц традиционной/нетрадиционной сексуальной ориентации (гетеросексуал, гомосексуалист, голубой, лесбиянка, сексменьшинства, гейропа и др.).
- Наименования лиц по территориальному признаку «центр – периферия» (регионы, периферия, столица, центр, мегаполис, город, деревня, село, глухомань, дыра, медвежий угол, замкадыши и др.).
- Социально-профессиональная лексика (милиция, полиция, менеджер, управленец, врач, врачишка, докторишка, училка, учитель, дворник, олигарх, банкир, бомж, лимита, понаехавшие, шопинг, амбиции, карьера, пиар и др.).
- Лексика с гендерной семантикой (стрекоза, дуэлянт, мымра, бабник, блондинка, фифа, хлыщ, цаца и др.)
- Номинации, характеризующие человека по возрасту (клоп, мартышка, старый пень, старый гриб, оголец, старикашка и др.)
- Лексика с национально-культурным компонентом (клоп, муравей, карга, гадюка, митрофанушка, недоросль и др.)
База данных активно пополняется новым языковым материалом.
Составителями разработана концепция лексикографической интерпретации национально-культурного содержания, определен метаязык его описания.
Репрезентация национально-культурного компонента базируется на привлечении предварительных результатов сопоставительных исследований разных языков.
База данных прагматически маркированной лексики, в том числе лексики с национально-культурным компонентом, содержит:
- словарные статьи классических и современных словарей:
1) Толковый словарь русского языка / Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ);
2) Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС);
3) Словарь русского языка: В 4-х тт. / Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС);
4) Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ);
5) Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998;
6) Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998. - разработанные авторами-составителями проекта словарные статьи прагматически маркированной лексики, включающие толкование, иллюстративный материала и подробное описание прагматической зоны значения слова (эмоциональная оценка, идеологический компонент, гендерный компонент, социально-статусный компонент, возрастной компонент, национально-культурный компонент) с опорой на материалы Национального корпуса русского языка.
Пользователь базы может осуществлять поиск по любому параметру базы:
- заголовочная единица (функция «Поиск»)
- словарь, прагматические микрокомпоненты (функция «Расширенный поиск»)