Словарь НГПУ

Поиск



Слово Колпак

Краткое описание: Значение 2
Тематическая принадлежность: Наименование предмета
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): 2. навес, покрышка в форме колпака или шапки из разных материалов над разными предметами. Колпак над лампой. Колпак над кушаньями в буфетах. Колпак над столовыми часами. Колпак над плитой или очагом (навес из листового железа, с трубой для отвода чада и дыма).
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): 2. Навес над чем-л., покрышка конусообразной или округлой формы. Музыканты сидели на обширной эстраде, под колпаком. Бобор. Из новых.
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): 2. Покрышка круглой или конусообразной формы над различными предметами. Кушанья приносились [к столу] под жестяными колпаками. Тургенев, Два приятеля. На столе стояла большая лампа под голубым колпаком. М. Горький, Варенька Олесова. [На столике] высилась швейная машина в деревянном колпаке. Федин, Необыкновенное лето. [Лейтенант] снял колпак с компаса. Л. Соболев, Рождение командира.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): 2. Конусообразная покрышка к разным предметам. Колпакипромышленной печи.
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: 2. Покрышка круглой или конусообразной формы над различными предметами. Снять к. с настольной лампы. К. компаса. Швейная машина под деревянным колпаком.
Словарь прагматически маркированной лексики:
Иллюстративный материал:
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:
Краткое описание: Значение 3
Тематическая принадлежность: Характеристика личности: черты характера
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): 3. перен. О простаке, дураке, недалеком человеке (разг. фам.). Ах ты, колпак! тебя Всякий одурачит. Жить под стеклянным колпаком - перен. быть в невозможности скрыть что-н. из своей жизни. - Всякий провинциал живет как будто под стеклянным колпаком. Нет решительно никакой возможности хоть что-н. скрыть от своих почтенных сограждан. Достоевский.
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): 3. Перен. Прост. О простаке, недалёком человеке (обычно в знач. сказ.). У нас решения просты: если люди воруют, значит - полиция плохо делает свое дело; если взятки берутся, значит - начальник колпак.
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): 3. Прост. О простодушном, недалеком человеке. Если взятки берутся, значит — начальник колпак. Добролюбов, Забитые люди. — Я не замечал, что он ездит каждый день; не заметил, что он сегодня приехал в карете! Зачем в карете? Я и не видел! Колпак! Чехов, Враги. ◊ Держать под (стеклянным) колпаком кого — тщательно оберегать от внешних воздействий, от любых трудностей; нежить, холить. Нельзя держать детей под стеклянным колпаком. Под (стеклянным) колпаком (жить, находиться и т. п.) — избегать трудностей, забот, напряженной работы, физических усилий и т. д. [Тюрк. калпак]
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): 3. перен. Недалекий человек, простак (прост. шутл.). *Попасть под колпак, быть под колпаком (прост.) - попасть под тайноенаблюдение, слежку; быть под таким наблюдением. Держать под колпаком кого -1) держать под тайным наблюдением (прост.); 2) также под стеклянным колпаком- содержать, воспитывать, ограждая от всяких внешних воздействий (разг.неодобр.). II уметай, колпачок, -чка, м. (к 1 и 2 знач.). н прил. колпачный,-ая, -ое (к 1 знач.) ы колпаковый, -ая, -ое (к 2 знач.; спец.).
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: 3. Разг. О недалёком человеке, простаке. Как же я этого не заметил, вот к.! Если взятки берутся, значит начальник — к. ◊ Быть, оказаться под колпаком у кого-л.; попасть под колпак к кому-л. Испытывать на себе чьё-л. назойливое внимание; попасть под наблюдение, слежку. Держать под (стеклянным) колпаком кого. 1. Тщательно оберегать от внешних воздействий, от любых трудностей. -2. Держать под тайным наблюдением. Колпак кольчатый. Съедобный гриб из группы пластинчатых со шляпкой жёлтого цвета, с розоватым оттенком и белым тонким налётом, и ровной ножкой с широким плёнчатым кольцом. Под (стеклянным) колпаком (жить, находиться и т.п.). Избегать трудностей, забот, напряжённой работы, физических усилий и т.п.
Словарь прагматически маркированной лексики: Глупый, недалёкий, простоватый человек, которого легко обмануть (устар.).
Иллюстративный материал: 1. Если взятки берутся, значит — начальник колпак. Добролюбов, Забитые люди. 2. — Я не замечал, что он ездит каждый день; не заметил, что он сегодня приехал в карете! Зачем в карете? Я и не видел! Колпак! Чехов, Враги.
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: Неодобр., презрит.
Идеологический компонент:
Гендерный компонент: Чаще о мужчине
Национально-культурный компонент: Уникальный национально-культурный компонент: ср. франц.: bonnet – колпак, чепец. Être triste comme un bonnet de nuit (опечалиться, приуныть); gros bonnet ( разг. шишка, важная персона, заправила).
Возрастной компонент: О взрослом
Социальный компонент: