Поиск
Слово Неряха
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | (разг.). Неопрятный, неаккуратный человек. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Неопрятный, неаккуратный человек. [Кузьма Андреич] заметил сестрам, что они большие неряхи, потому что, во-первых, разбросали свои вещи, а во-вторых, не убрали его постель. Решетн. Свой хлеб. Этот в грязь полез и рад, Что грязна рубаха. Про такого говорят: Он плохой, неряха. Маяк. Что такое хорошо. о ХОДИТЬ, выглядеть и т. п. н е р я х о и. Сама она не ходила неряхой, растрепанной и неумытой, подобно большинству соседок. Карон. Дерев, правы. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Неряшливый человек. Он опустился, стал рассеян, сделался неряхой. Куприн, На переломе. Скоро на крыльце показались --- девушки: высокая и худая Клеопатра, испуганная Марья — неряха, растрепанная, в башмаках на босу ногу. А. Н. Толстой, Мишука Налымов. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | (разг.). Неряшливый человек. Ходит неряхой кто-н. (имеет неряшливый вид). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Неряшливый, неаккуратный человек. Был чистюля, а стал такой н.! Ходить, выглядеть неряхой (не следить за своей внешностью). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Неопрятный, неаккуратный или грязный человек, часто не убирающий мусор, грязь за собой, не поддерживающий порядок в своем пространстве. |
| Иллюстративный материал: | С простыми-то легче, они честнее, а вы просто скользкий, юркий, неприятный человечишко. Неряха! Вот штаны у вас всё время спадают, вы их подтянете, а они снова сползут… [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 5 (1978)]. А сама неумелая, неряха ― всё у неё валилось из рук. [И. Грекова. Под фонарем (1963)] И, когда он пил чай, думал о своей работе, кряхтел, охваченный тоской, Людмила Николаевна смотрела на глаза, которые она целовала, на курчавые волосы, которые она перебирала, на губы, целовавшие её, на ресницы, брови, на руки с маленькими, несильными пальцами, на которых она обрезала ногти, говоря: "Ох, неряха ты мой". [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] Она такая неряха в делах, а никаким деловитым существом нельзя заменить ее безделия; она такая ненадежная любовница, а никакой, самой надежно нельзя ее заменить; такая обманчивая, но обман слаще, умнее и надежнее правды. [М. М. Пришвин, В. Д. Пришвина. Мы с тобой. Дневник любви (1940)] А об здоровье, да еще и драгоценном, никто наших стариков давным-давно не спрашивал, поклониться ж ― спина переломится, они все повально млеют, всю девчушку поцелуями обмуслякают, печенюшку вынесут либо ягод в горстку насыплют, в гороховую гряду пастись запустят, она и жалуется окрестному населению: дедушка ее на реку не пускает и чуть чего орет «неряха», «грязнуля», а она хорошая девочка и к тому же ряха. [Виктор Астафьев. Рассказы (2000) // «Новый Мир», 2001] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр., порицат., насмешл. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: семантика неопрятного, грязного, неаккуратного человека реализуется в других языках. Например, в англ. яз. slob "неряха" (Shed your reputation as the office slob by removing all the garbage from one corner of your home, and fielding work calls from there). Во фр. языке есть фразеологизм paquet de linge sale (уничиж.) неряха, замараха. В ит. языке еслово sciattone, sciattona обозначает человека неряшливого по отношению к самому себе или к работе. Национальная особенность в том, что русское слово является существительным общего рода, обозначается только физическая неопрятность, тогда как в других языках это значение осложняется такими компонентами, как "непорядочный", "пошлый". |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |