Поиск
Слово Наседка
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование животного |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | НАСЕДКА, наседки, ж. Курица, к-рая высиживает или уже водит цыплят. ǁ перен. Женщина, всецело занятая своими детьми (разг. шутл.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Н а с е д к а , и, род. мн. док, ж. 1. Курица, которая высиживает или уже водит цыплят. Под навесом стояли две лошади, тут же хрюкала свинья с поросенком и бродила наседка с цыплятами. Гонч. Обрыв. Цыплята в скорлупу — тук-тук! — стучатся под наседкою. Грибач. Колх. «Большевик», о В сравн. Не лезет [русский] за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят. Гог. Мертв. души. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | НАСЕ'ДКА, -и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж. Курица, которая высиживает или уже водит цыплят. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | НАСЕ'ДКА, -и, ж. Курица, к-рая высиживает или высидела цыплят. Н. на гнезде. Н. с цыплятами. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | НАСЕДКА, -и; множ. Род. -док, дат. -дкам; ж. Курица, к-рая высиживает или уже водит цыплят. ǁ Ирон. О беспокойной матери, излишне опекающей своего ребенка детей). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | ǁ перен. Женщина, всецело занятая своими детьми (разг. шутл.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. Перен. Шутл. О женщине, всецело занятой своими детьми. Мои цыпляточки с Натальею-наседкой Благодарят от сердца вас. Жук. Долбинск. стихотворения. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | ǁ Ирон. О беспокойной матери, излишне опекающей своего ребенка (детей). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О беспокойной матери, которая излишне опекает своих детей, и маленьких, и уже взрослых; о домохозяйке. |
| Иллюстративный материал: | Дело в том, что умник мечтал нравиться. Тем, кого с детства боялся. Которые отвешивали пенделя в школе. Которых отгоняла наседка-мамаша. Которые срывали с него шапку и засовывали за шиворот глазированные сырки (Александр Снегирев. Вера (2015); [Медуница] <…> 2) Никто не знает какова будет реакция мамы – но скорее всего отрицательная (по жизни видно, что она наседка, сын уже мужик, а она все ходит, заботится), чисто эмоционально «я ему мама, всю жизнь так жили, тут пришла какая-то и началось, что же дальше-то будет?» <…> [Новые родственники ― как уживаемся? (форум) (2008)]; Из наседки и клуши я превратилась в членистоногое, а на десерт Костя назвал меня инфузорией туфелькой и амебой В нашей семье сильный пол имел перевес. На меня одну приходилось аж трое мужиков… [Мартовский кот // «Истории из жизни», 2004]; Я на Костю наорала и сказала, что вообще не желаю с ним разговаривать. До пяти муж как зомби бродил по квартире, смахнул со стола на пол мою любимую вазочку, и когда я сделала ему замечание, у него окончательно сорвало крышу. Ты – замшелая мещанка, – кричал Костя, брызжа слюной. Ты кандидат наук, а превратилась в обычную наседку. Только и слышно: «Гришенька то, Витенька се… Ах, мой котик, ах, моя вазочка…» Слушать тошно. [Мартовский кот // «Истории из жизни», 2004]; Вячеслав? Всё это ему ничуть не дорого, и, скорее, меня он осудит. И, хоть без злобы, но высмеет. Скажет, что я наседка, что детей вообще иметь не нужно, что они всё равно это не оценят и проч. Ну да ладно, что поделаешь? Все ведь осуждены на одиночество, коль скоро развенчана жизнь. [Н. С. Покровская. Дневник русской женщины (1960)]Свекровь была ей по духу куда ближе, впрочем, та вовсе не входила в категорию наседок-домохозяек, работала до пенсии редактором в издательстве, даже переводила с русского на армянский, и с Ирой, больше всего на свете любившей читать, они подолгу беседовали о литературе [Гоар Маркосян-Каспер. Кариатиды // «Звезда», 2003]; Анна Михайловна, настоящая наседка, всегда была озабочена самыми будничными делами, она была еще больше «домашняя хозяйка» и «жена своего мужа», чем Анна Карловна Бенуа, жена Александра Николаевича. Эти две Анны как-то слились у меня в памяти, и я вижу перед собой существо, толстое, маленькое, в женской одежде, без признаков женственности ни в лице, ни в прическе, ни в жестах, бегающее туда и сюда и все время в уме что-то высчитывающее, не то перебирающее что-то, и не имеющее, в сущности, никакого отношения к «гению» дома, где царит вкус, талант, темперамент и вымысел и где никто не обращает внимания на это кудахтанье [Н. Н. Берберова. Курсив мой (1960-1966)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине |
| Национально-культурный компонент: | Аналог. Во фр. языке: Mère poule, maman poule : mère qui « couve » ses enfants, leur manifeste une attention parfois excessive. De vraies mères poules. Des mamans poules. – Наседка: мать, которая «высиживает» своих детей, иногда проявляя к ним излишнее внимание. Настоящие курицы. Матери-курицы. Le Rober dico en ligne https://dictionnaire.lerobert.com/definition/frequenter |
| Возрастной компонент: | о взрослом человеке |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О человеке, который чрезмерно заботится о своих подопечных, опекает их. |
| Иллюстративный материал: | Людмила так заботится о нашей молодежи, так их опекает, что устроила у себя в классе для них настоящий дом. Про нее в шутку говорят «мать-наседка», хотя Люда — еще молодая женщина. [Татьяна Шмыга. Счастье мне улыбалось... (2000)] (одобр.); Но Ромм был и самым живым, подвижным из кинематографистов старшего поколения. <…>. К ученикам своим он был заботлив и самоотвержен, как «наседка». Они не всегда отвечали тем же на его бескорыстные заботы [М. Туровская. 7 с 1/2 и Фильмы Андрея Тарковского (1991)] (одобр.); Уезжают… — голос у Рыжего задрожал. А мы!..» В глазах у него стояли слезы. Машет нам наша наседка, — противно хохотнул Валька. Хорошо бы ей плюнуть на голову… Она стоит — ей шмяк по макушке!» Ну и подонок ты!» — вдруг возмутился Лохматый. [Владимир Железников. Чучело (1981)] (неодобр.); <…> для него Бузгалин был наседкой, из-под которой он, цыпленок, только что выбрался, пробив мягким клювиком скорлупу: он следовал за ним по пятам, повторяя шаги, длину их и ритм, и никогда не выходил из номера, пока его не позовет вошедший Бузгалин, лишь однажды изменил цыпленочьему инстинкту, когда сбежал перед рейсом в Гавану [Анатолий Азольский. Монахи // «Новый Мир», 2000]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | одобр. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр., иногда ирон. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | преимущественно о женщине |
| Национально-культурный компонент: | Аналог. В англ. языке расширение ЛЗ (человек-наседка заботится, опекает не только молодых людей, учеников), но и животных): mother hen: a person who assumes an overly protective maternal attitude – человек, который принимает на себя материнскую позицию, чрезмерно заботится о своих подопечных. А football coach who fusses over his players like a mother hen – Футбольный тренер, который хлопочет над своими игроками, как наседка. Perhaps no one is fonder of the Eola swans than City Commissioner Patty Sheehan, who has become something of a mother hen to the famous fowl.—Scott Maxwell, Orlando Sentinel, 24 July 2024 – Возможно, никто не любит лебедей Эола больше, чем городской комиссар Пэтти Шиэн, которая стала чем-то вроде наседки для знаменитой птицы. – Скотт Максвелл, Orlando Sentinel, 24 июля 2024 г. “Mother hen.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/mother%20hen. Accessed 8 Dec. 2024. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |