Поиск
Слово Береза
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование дерева |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Лиственное дерево с белой корой. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Лиственное дерево из группы сережчатых, большею частью с белой корой и сердцевидными листьями. Печальная береза У моего окна, И прихотью мороза Разубрана она. Фет, «Печальная береза». Мы переехали горы, и первый предмет, поразивший меня, была береза, северная береза. Пушк., Письмо Дельвигу, дек. 1824. о Карельская б е р ё з а — вид березы с красивой узорчатой древесиной, ценной для токарных, и столярных изделий. На круглом столе, из карельской березы, стоял серебряный чайный прибор. Загоск., Рославлев, ч. I, гл. 3. Плакучая б е р ё з а — вид березы с опущенными вниз ветвями. Плакучие березы купали в озере свои ветви. Гонч., Обыкн. ист., ч. II, гл 6, • В знач. собир. Березы, березняк. За фабрикой, почти окружая ее гнилым кольцом, тянулось обширное болото, поросшее ельником и березой. М. Горький, Мать, ч. I, гл. 12. Кругом деревни лее высокий и густой, все береза да сосна. Решетн., Подливовцы, I. о Березовые дрова. Друзья, дуб и береза пылают в камине нашем — пусть свирепствует ветер и засыпает окна белым снегом. Карамз., О-в Борнгольм. Берёзка, уменыи, и ласк. На глава ему попалась длинчая, прямая, как линейка, аллея, посыпанная желтым песком и обсаженная молодыми бе- резками. Чех., Поцелуй. Берёзонька, ласк. Лепечут песню новую И липа бледнолистля, И белая березонька С зеленою косой! Некр., Зеленый шум. Березовый, прил. [Повар] видимо, только что пришел из бани — от него пахло березовым веником и перцовкой, М. Горький, В людях, V. Подле него лежало несколько кусков толстой березовой коры, из которой вырубал он топором круглые, полновесные поплавки для невода. Григор., Рыбаки, ч, I, гл. 3. Деревня показалась ему довольно велика; два леса, березовый и сосновый, как два крыла — одно темнее, другое светлее, были у ней справа и слева. ТОТ., Мертв, души, т. I, гл. 5. Березовая роща и еловый лес снабжают обитателей деревами и валежником на построение и отоплеше жилищ. Пушк., Ист. села Горюхина. о Устар. В шутливом выражении: дать бер ё з о в о й каши — подвергнуть наказанию розгами. [Марфа Ив.:] Пошли его [поваренка] сюда. .; уж я ему дам, разбойникуt березовой каши! Лерм., Menschen und Leidenshaften, д. II, явл. 1. Березняк, а и березняк, а, м. Роща или лес, состоящие ив берез; березовые деревья. С песнями труд человека спорился: Словно подкошен, осинник валился, С треском ломали сухой березняк, Корчили с корнем упорный дубняк. Некр., Саша, И. Орешника, березника и вязу Мой Мишка погубил несметное число. Крыл., Трудолюбивый Медведь. Берёзовик, а, м. 1. Род грибов, растущих вблизи берез; иначе, подберезовик. Народ, признавая вполне влияние дерев на срибы, дал некоторым из них названия дерев, каку напр.: березовик, осиновик, подорешник, дубовик и проч. С. Акс, Замеч. и наблюд. охотника брать грибы (V, 303). 2. Охотн. Эпитет птиц, водящихся в березовых лесах (лесной кулик, вальдшнеп и т. п.). Оренбургские охотники приписывают это различие в пере [у птиц] влиянию дерев, на которых они вывелись, и потому светлых называют «березовиками», а темны*— «дубовиками*. С. Акс, Расск. и воспом. охотн. о разных охотах (V, 208). Березина, ы, ж. Устар. и обл. Срубленное или свалившееся березовое дерево. Березовица, ы, ж. Обл. Сок, получаемый из березы весною. Берёзовка, и, ж. Водка, перегнанная через молодые березовые почки или настоянная на них. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Лиственное дерево с белой корой. На склоне небольшого пригорка, у самой дороги, одиноко стояла молоденькая береза. У нее была нежная и светлая атласная кожица. Бубеннов, Белая береза. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Лиственное дерево с белой (реже тёмной) корой и с сердцевидными листьями. Белая б. Чёрная б. Карликовая б. || уменьш. берёзка, -и, ж. || ласк. берёзонька, -и, ж. || прил. берёзовый, -ая, -ое. Б. сок. Б. веник. Берёзовая каша (о наказании розгами; устар. шутл.). Семейство берёзовых (сущ.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Лиственное дерево с белой (реже тёмной) корой и пахучими сердцевидными листьями. Карельская, карликовая б. Белая, кудрявая, плакучая б. (трад.-поэт.). 2. только ед. Древесина этого дерева; берёзовые дрова. Столик из берёзы. Бюро карельской берёзы. Топить берёзой. • Берёза — один из символов России, русской природы. В весенний праздник семик существовал обычай «завивать и развивать березку», когда вокруг этого дерева, украшенного лентами и платками, водили хороводы. Плакучие берёзы высаживают у мемориалов как символ скорби. Ветви березы — атрибут праздника Троицы: ими украшают жилище, их возлагают на могилы усопших и т.п. Верхний слой коры этого дерева широко используется в народных промыслах. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Лиственное дерево с белой (реже тёмной) корой и пахучими сердцевидными листьями, традиционно считающееся символом России и русской природы. |
| Иллюстративный материал: | Казалось бы, что может быть привлекательного в дереве, не имеющем ни красивых цветков, ни вкусных или ярко окрашенных плодов? И тем не менее так хорошо всем знакомая береза необыкновенно мила жителям русской равнины. Она стала символом России ― страны «березового ситца». При любом упоминании о березе возникает представление о стройном белоствольном дереве с поникающими «плакучими» ветвями. Но это лишь один из более чем 100 видов берез, известных ботаникам. [Лилиан Плотникова. Знаете ли вы березы? (2003) // «Сад своими руками», 2003.03.15]. Более того, возьму на себя смелость утверждать, что словосочетание «русский генерал» стоит в одном ряду с такими значимыми для нас понятиями, как «русский характер», «русская береза», «подмосковные вечера», «русская душа»… [Владимир Тикыч. Генеральская честь (2003) // «Советская Россия», 2003.08.09]. Есть у меня такой стойкий рефлекс, а может быть, комплекс: береза ― дерево русское. [Марк Захаров. Суперпрофессия (1988-2000)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: береза ассоциируется с Россией, домом. В итальянском и английском нет переносных и символических значений. Следовательно, в русской фитометафоре и в прямом значении реализуется специфический НКК. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О стройной, высокой, красивой женщине, девушке. |
| Иллюстративный материал: | Мышка начинает длинную историю одной женщины, которая очень хотела иметь детей. И вот родилась у нее девочка. У самой бедной женщины самая красивая девочка во всем королевстве! Беленькая, как снежок, румяненькая, как яблочко, и стройная, как березка… ― А какая еще? ― косит из-под одеяла одним глазом Динка. ― Может, дура? [Валентина Осеева. Динка (1959)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | Одобр. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, девушке |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: Сравнение характерно для русского языка |
| Возрастной компонент: | о девушке, молодой женщине |
| Социальный компонент: | нет |