Поиск
Слово Бизнесмен
| Краткое описание: | значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по профессиональной деятельности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Делец, предприниматель. [Англ. businessman] |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Человек, занимающийся бизнесом, предприниматель;тот, кто делает бизнес на чем-н. II прил. биз-несменский, -ая, -ое (разг.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | 1. Организатор бизнеса; предприниматель, коммерсант. Большой б. Английский б., российский, японский б. Местные бизнесмены. Издатели — те же бизнесмены. Они разговаривают между собой так: «Я торгую Чеховым» или «Я торгую Кафкой». Именно что торгуют, а сами не читают. Для них литература — это бизнес. Токарева В. Просто так. Желания и планы начинающих бизнесменов не всегда совпадают с их возможностями. ОГ, 03.01.93—09.12.93. Предпринимательство и журналистика лидируют в списке опасных для жизни профессий. Но если журналисты чаще гибнут в «горячих точках», то бизнесмены — на улицах внешне мирных городов. Век, 17.03.95—23.03.95. Ирон. Бесперспективную, поганую дорогу купил Гусев. При этом он взял на себя обязательство восстановить полотно, выполнить заказ по перевозке государственных грузов. По старой цене! На Гусева тогда смотрели, как на полного идиота. — Там, где бизнесмен, там всегда выгода. Огонёк, 1991, 28. Теневой бизнесмен(занимающийся незаконной предпринимательской деятельностью, теневым бизнесом). Часть городского и сельского населения удовлетворяет свои потребности за счёт теневых перераспределительных отношений — спекуляции, мелкого воровства, мелких должностных и хозяйственных правонарушений. Подобный бизнес чрезвычайно важен для постоянного воспроизведения теневых рыночных отношений. Кроме того, мелкие «теневые» бизнесмены легко при необходимости рекрутируются в крупные преступные формирования. Экономика, 1991, 7. См.: Воротила. Капиталист. Коммерсант. Кооператор. Предприниматель. Промышленник. Ср. Ож-84: В капиталистическом мире: делец, предприниматель. 2. Разг. О мошеннике, жулике. Прописывая, забирал деньги, а спустя месяцы объявлял судье о признании сделки недействительной. Соседи часто давали ему необходимые показания, и женщины вновь соглашались на решение своих вопросов через него. Так брачный бизнесмен женился и разводился несколько раз подряд. ВЛ, 11.02.91. |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Тот, кто занимается бизнесом; предприниматель, делец. Бизнесменка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг. Бизнесменский, -ая, -ое. Разг. Б-ая хватка. Б. вид. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | Бизнес-слой сегодня состоит из трех больших подгрупп: предпринимателей, имеющих свое дело, бизнесменов, занимающихся индивидуальной трудовой деятельностью, и, так сказать, полупредпринимателей. [Янис Астафьев. Кто будет работать в России в 2015 году? // «Отечественные записки», 2003]; Первые двое хоть и входят в состав группировки похитителей (следствие располагало данными, что эти люди ранее совершили похищение двух человек — бывшего сотрудника таможни и московского бизнесмена), но уже с прошлого года находятся в федеральном и международном розыске. [Леонид Беррес. Прокуратура похоронила дело Кукуры // «Известия», 2003.02.12]; Только-только Владимир Путин заявил, что олигархов у нас нет (мол, те, которые олигархи, сейчас пребывают в иных государствах, а кто остался на родине — те нормальные российские бизнесмены), как вдруг выяснилось, что это не совсем так. [Иосиф Гальперин. Власть «делом» занимается // «Совершенно секретно», 2003.08.09] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент. На русском, итальянском и английском языках для обозначения человека, занимающегося бизнесом, используется английское слово бизнесмен (businessmen). Однако, как показывает Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения, только в русском языке это слово имеет отрицательную коннотацию, обозначая мошенника. В итальянском языке само по себе слово не имеет негативного оттенка, но в некоторых контекстах может приобретать менее позитивный смысл, например, когда речь идет о человеке, ориентированном исключительно на прибыль или вовлеченном в сомнительные дела. Это во многом зависит от контекста и интонации. В английском языке, напротив, слово businessman является нейтральным и просто обозначает делового человека. Однако и здесь контекст может повлиять на восприятие: в разговорной речи или определенных ситуациях оно может приобретать негативный оттенок, например, если связано с неэтичными или манипулятивными практиками. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |