Поиск
Слово Любовница
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | (устар. неодобрит.). Женщина, к-рая находится в половой связи с мужчиной, но не состоит с ним в браке. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Женщина по отношению к мужчине, находящемуся с ней во внебрачной половой связи. Он был очень влюблен и ослеплен, и потому не заметил того, что знали почти все в городе: что его невеста была за год тому назад любовницей Николая Павловича. Л. Толст. Отец Сергий. [Антип] отвык от деревни, отвык от жены, от семьи, в городе у него была любовница. Сераф. Заяц. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Женщина по отношению к мужчине, находящемуся с ней во внебрачной связи. – Я вам не жена, не друг, а женщина, которую вы не уважаете за то, что она стала вашей любовницей. Чехов, Рассказ неизвестного человека. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Женщина, к-рая находится в связи (в 3 знач.) с мужчиной, не состоя с ним в официальном браке. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Женщина, которая находится во внебрачной связи с мужчиной (который при этом, как правило, состоит в браке с другой женщиной). |
| Иллюстративный материал: | Он помолчал несколько секунд и сказал: От меня ушли жена и любовница. Это прозвучало так: меня полностью разоружили [Фазиль Искандер. Муки совести, или Байская кровать (1980–1990)]; У него прекрасная квартира, жена и красавица любовница [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита, часть 1 (1929–1940)]; Было время, когда ослепленная публика кричала об чудном таланте прелестной любовницы Яковлева; теперь она наряду с его законною вдовою, и никто не возьмет на себя решить, которая из них непонятнее и неприятнее [А. С. Пушкин. Мои замечания об русском театре (1820)]; Вот дневниковые записи 1943 года, которые он вел в Грассе, поблизости от Ниццы, где прожил на вилле с Верой Николаевной и Галей, женой и любовницей, с 1922 по 1945 год [Ефим Гаммер. Живые зеркала // «Ковчег», 2014]; Может и драку устроить из ревности, но вероятность встречи жены и любовницы ничтожно мала [Ю. М. Поляков. Любовь в эпоху перемен (2015)]; И будь я на твоем месте, я бы тоже не любил его жену. Вот здесь, признаться, мне трудно быть объективным, беспристрастным. И мне кажется, что написала ты гораздо больше, чем тебе этого хотелось. Причем написала с такой силой (или это сила моего ревнивого воображения?), что я уже считаю его твоим любовником (точнее, тебя его любовницей). Для этого есть не только внутренние, но и внешние предпосылки, что ли. И поездка с ночевкой в Ягодное (ты не знаешь, с женой он поедет или с ребятами, ты об этом как бы мимоходом говоришь), и твоя, а еще интересней ‒ его ‒ квартира. Ведь его жена в Москве [Инна Калабухова. Приключение длиною в сорок пять лет // «Ковчег», 2013]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: ср. англ. lover, ит. amante, фр. amante. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Способности человека в сексуальных отношениях (о женщине). |
| Иллюстративный материал: | Она, хоть и была совсем юной, оказалась, как выяснилось, прекрасной любовницей [Алексей Слаповский. Большая Книга Перемен // «Волга», 2010]; Такие подчас, повзрослев, становятся прекрасными любовницами и всегда – отличными подружками, что называется своими в доску, и мы с ней мигом поладили [Николай Климонтович. Далее – везде (2001)]; Оборин добровольно ляжет в отделение, она, прикидываясь страстной любовницей, быстренько вытрясет из него всю информацию о Тамаре, а спустя некоторое, весьма непродолжительное время Оборин тихо скончается от инфаркта или инсульта [Александра Маринина. За все надо платить (1995)]; Л.Ю. Брик в молодые годы никогда не работала, пребывая в роли «профессиональной любовницы» состоятельных, влиятельных или просто нужных ей людей, среди которых были В.В. Маяковский, тогда всесильный чекист Яков Агранов и многие другие [В. Г. Глушкова. Путешествие из Москвы в Ярославль. Москва – Сергиев Посад – Переславль-Залесский – Ростов Великий – Ярославль (2015)]; Неопытная (кроме пропавшего жениха, мужчин у неё больше не было), очень сдержанная и застенчивая Зара, не прилагая к этому никаких усилий, неожиданно оказалась лучшей любовницей из всех, кого знал Печигин [Евгений Чижов. Перевод с подстрочника (2012)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: ср. англ. lover, ит. amante, фр. amante. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Устар. Влюбленная женщина; возлюбленная. [Дидона] должна.. лицом своим выражать не ужас, но страстное чувство любовницы, которая с восхищением готова умереть за того, кем полно ее сердце. Жук. Моск. зап. [Марина:] Димитрий ты и быть иным не можешь; Другого мне любить нельзя. [Самозванец:] Нет! полно: Я не хочу делиться с мертвецом Любовницей, ему принадлежащей. Пушк. Бор. Годунов. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Устар. Влюбленная женщина, возлюбленная. Позволь, о милый друг, Позволь одушевить прощальный лиры звук Заветным именем любовницы прекрасной! Пушкин, Умолкну скоро я! – Я думаю часто – о молодых, целомудренных матерях, о любовницах, идущих ради любви на смерть. Куприн, Поединок. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | см. любовник. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | Он говорил о своей аморальности, а жил монахом, у него не было ни жены, ни детей, ни даже как будто любовницы [Ю. О. Домбровский. Обезьяна приходит за своим черепом, часть 3 (1943–1958)]; Не любят, что он хорошо одевается, а живет бирюком, без жены и без любовницы, ходит с портфелем, а машины не имеет [А. Н. Бузулукский. Пальчиков // «Волга», 2014]; Для них оно было источником денег на холсты и краски, возможностью найти натуру, натурщицу (натурщицы потом часто становились их любовницами, женами) [Вячеслав Суриков, Андрей Толстой. Война и живопись // «Эксперт», 2014]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: ср. англ. lover, ит. amante, фр. amante. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: профессиональная деятельность |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Роль влюбленной девушки, женщины в театральной пьесе; актриса, исполняющая такую роль. Я влюбился в молодую, прекрасную нашу актрису, занимавшую амплуа первых любовниц в драмах и комедиях. С. Акс. Я. Е. Шушерин. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | см. любовник. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | Но вы же сами играли жену Бунина, существовавшую под одной крышей с любовницей [Мария Варденга. Галина Тюнина. Фрагменты белого стиха // «Домовой», 2002.02.04]; Ведь у Шекспира все строится на путанице с близнецами, выброшенными кораблекрушением на берег. В очень стильном, ироничном спектакле по пьесе О. Уайльда «Как важно быть серьезным» они играют мать и дочь — двух обворожительных особ из высшего света. Тут возникает особый юмор и становится наглядным — Гвендолин (Ксения) как две капли воды похожа на свою мать леди Брэкнел (Полина) со всем ее очаровательным вздором. В постановке «Таня-Таня» О. Мухиной Полина и Ксения играют жену и любовницу героя, что опять наглядно воплощает мысль о том, что мужчина всю жизнь в принципе любит одну и ту же женщину. Легко себе представить, что между сестрами-близнецами, конечно, не могло не быть скрытого соперничества. Потому что все-таки разница ощущалась. Полина обладала абсолютно ангельским ликом [Как важно быть красивой (2003) // «Театральная жизнь», 28.04.2003]; Это не какая-нибудь старуха, в сорок лет играющая первых любовниц… [Любовь Кабо. Повесть о Борисе Беклешове (1962)]; Хорошо, я тебя, бабушка, зарегистрирую. Вот тебе роль, играй первую любовницу. Можешь? [В. Я. Шишков. Спектакль в селе Огрызове (1923)]; Кроме Шевалье, около того времени славились на французской петербургской сцене: г-жа Гюс, трагическая актриса, г-жа Билльо, игравшая роли первых любовниц, и субретка Сюзетт [Е. П. Карнович. Мальтийские рыцари в России (1878)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: ср. англ. lover, ит. amante. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 5 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Устар., поэт. Женск, к любовник (в 4-м знач.). Любовница чего. Любовница свободы, Ты с нею заодно Прославила вино И прелести природы. Пушк. К моей чернильн. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | высок. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: нет аналогов в других языках. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |