Поиск
Слово Шлюха
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика человека: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Грубо простореч. Женщина, ведущая безнравственный, распутный образ жизни; потаскуха. Не одному Г. подсунули французскую шлюху: много москвичей и познатнее были жертвами ее обмана. Жихар. Зап. соврем. [Анисья:] Шлюха ты, с чужим мужем живешь. Л. Толст. Власть тьмы.. III, 10. – Доберусь до тебя, шлюха проклятая, погоди!.. К студентам бегаешь ночевать, – думаешь, не знаю! Верес. К жизни, 1. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Грубо прост. Женщина легкого поведения, развратница. – Вишь она, шлюха этакая, до чужих мужиков больно охотлива и, надо полагать, умеет их приворачивать к себе. Мамин-Сибиряк, Золотуха. – Набрали шлюх к себе, смотрю, – что это? Ни одной нет честной женщины! Вересаев, Два конца. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | То же, что потаскуха. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Грубо. Женщина лёгкого поведения; потаскуха. Эта ш. опять с тобой заигрывала? Наша ш. без мужиков не может. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Женщина легкого поведения, развратница. |
| Иллюстративный материал: | Придут, куда денутся, у Ликлопедии бабка пока не улеглась, и Алёшка ещё на скрипке пилит, это наши с тобой шлюхи убежали, — он явно продолжал испытывать меня. Почему это они шлюхи? Ну, моя сестра шлюха первостатейная, каждый год с новым [Марина Бувайло. Лето 1964 года, прожитое заново // «Волга», 2013]; Померзавь мне еще, — пригрозил генерал. Шлюху воспитал, теперь и расхлебывай! Вову я от вас выписываю и добром предупреждаю, если…» [Ирина Муравьева. Мещанин во дворянстве (1994)]; Алин рассказывает анекдот о том, как однажды, явившись в дом к Ленину и Крупской, Абрам начал свой очередной отчет фразой: «По городу ходят шлюхи…» [Л. А. Данилкин. Ленин: Пантократор солнечных пылинок (2017)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр., презрит. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: слова с аналогичным значением есть в других языках. Ср. итал. prostituta, puttana, troia |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование вида деятельности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. Женщина легкого поведения, проститутка (презрит.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | || Проститутка. Всем было весело: и девкам гулящим, и публике, и охочему до всяких причуд купечеству.– Рукавишников дурачится. Отпетых блудниц напоказ вывел… Шлюхи на параде!.. Коничев, Русский самородок |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | || =Проститутка. Портовая ш. Шлюхи в ресторане. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | То есть — для портовых шлюх, подхвативших дурную заразу, для пьяниц, нахлебавшихся ядовитого пойла, для мелких головорезов, покромсанных в переулочных стычках!.. [Мария Семенова. Волкодав: Знамение пути (2003)]; Я должен бросить жену и детей, заразиться сифилисом от портовой шлюхи, стать алкоголиком, и тогда я напишу роман…[Алексей Слаповский. День денег (1998)]; Каждую ночь собирались портовые шлюхи вроде Вальки, Нельки, Надьки и прочих [Н. С. Покровская. Дневник русской женщины (1966)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: слова с аналогичным значением есть в других языках. Ср. итал. prostituta, puttana, troia |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: черты характера |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | ◊ Бранно. – Молодец сочинитель; если встречу где-нибудь, то расцелую его! Молодец! Ловко ошельмовал этих лохматых господчиков и ученых шлюх! Панаева, Воспоминания, 16. Обе женщины замерли... – Сейчас на ноги и говори толком, а не то метлой выгнать велю! Шлюхи!.. и поспать не дадут. Помял. Оч. бурсы, 3. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | | Бранно. Ах ты, шлюха! Ш. проклятая! |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Часто о человеке продажном, готовом на всё ради материальной выгоды. Может характеризовать сферы человеческой деятельности (наука, культура); характеризовать страну (ее поведение на политической арене). |
| Иллюстративный материал: | Прямо под помидорчиком расположили трогательный опрос «Андрей Коновал – кто он?»: «добрый дядя», «американская шлюха», «европейская шлюха», «нормальный мужик» и, наконец, «ублюдочная мразь, считающая себя защитником страны». [Ольга Андреева. Человек, которого нельзя называть. Краткий курс борьбы за справедливость // «Русский репортер», 2013]. Так как Россия даже не вышла, то буду болеть за англию, хоть бы Бекон не вышел на поле вообще, это не игрок. а Голивудская шлюха!!! [Футбол-3 (форум) (2005)]. Но ведь вы сами привели его в редакцию! Я его представляла редакции. А направил его к нам Ранин. Прядов человек Ранина и Сосновского. Шлюха в брюках! Согласна… [Лев Корнешов. Газета (2000)]. Я говорю о последней передаче «Паноптикум», в которой Ельцин и Горбачев (и Горбачев особо, подчеркнуто) изображаются картами в игре неких подпольных миллионеров, превращающих Россию в инвалютную шлюху. [Вс. Вильчек. 17 марта 1991 года // «Огонек». № 13, 1991]. 22 июня. Дж . Б. Шоу: «Когда твое стихотворение лежит в столе и ты показываешь его только близким друзьям, оно схоже с девицей, которую все обхаживают и превозносят до небес. А когда его напечатают, оно становится дешевенькой шлюхой, которую каждый может купить за полкроны» [А. Г. Гаврилов. Дневник (1988)]. Гамлет восклицает: Что же это я, как шлюха, душу свою выражаю в словах…» [Сергей Довлатов. Блеск и нищета русской литературы (1982)]. Старые преподаватели и трубачи утверждали, что новая, помповая вертикальная труба есть профанация искусства и что только педальная горизонтальная труба есть «истина» (потому что все они играли только на педальных трубах). И ни в одном оперном или симфоническом оркестре на помповых трубах играть не разрешалось. Эту трубу даже называли «джазовой шлюхой». А ведь она была лучше и по звучанию, и по механике. И смотрите, что произошло. Сейчас педальную трубу вы уже, пожалуй, нигде и не встретите. Победа оказалась за… сами понимаете. [Леонид Утесов. «Спасибо, сердце!» (1982)]. В письме к мировому судье Дамфриза Александру Фергюссону Бернс прямо пишет: «Что вы сделали и что можно сделать для бедного Робби Гордона? Мне придется спустить на него гончих псов правосудия, и я должен, должен буду натравить всех хищных стервятников на беднягу… Знаю ваше доброе сердце, – продолжает он. Лишь бы эта шлюха, Политика, не соблазнила и не отвлекла честного малого – ваше Внимание, чтобы вы не пропустили момент сделать доброе дело…» Неизвестно, в чем провинился «бедный Робби Гордон» и не отвлекла ли политика, столь нелестно аттестованная Бернсом, внимание судьи Фергюссона. [Р. Я. Райт-Ковалева. Роберт Бернс (1959)]. Это милейший, обходительный Петр Николаевич, от которого слова громкого никто не слыхал! Григорьев конфузливо, но довольно потер лысину. Кто-то из наших студентов потом его попросил: «Петр Николаевич, сняли бы купца ради лаборатории, мы бы аппаратуры накупили». Лебедев обрезал: «Вы, милостивый государь, как видно, считаете науку шлюхой». [Даниил Гранин. Искатели (1954)]. Его лозунг – «мир – чума мира». И Бэрд говорит ему в ответ: Хотите, я вам скажу, кто вы такой, Соммервиль? Вы – интеллектуальная проститутка. Академическая шлюха. Торгуете своим мозгом – три доллара за книжку! За три доллара с книжки вы что угодно докажете… [Г. Рыклин. Под гнетом доллара // «Наука и жизнь», 1953]. Своим вдохновением он заворожил и критику. Книга была критикована как неудача мастера. На самом деле она — чистое ученичество. Все неясности ее — от незрелости ума, от пренебрежения смыслом, от недостатка знаний, от мальчишеского увлечения звучаниями, перебивками ритма, «задыханиями» – всем, чему может научиться любая поэтическая шлюха, имитирующая страсть. Это поэзия «глаза», пытающаяся казаться поэзией «сердца». В ней мало сердца, еще меньше ума, хотя сам Межиров человек умный и тонкий. В поэзии нельзя только показывать (этого хотят Межиров, Гудзенко, отчасти – Луконин), в ней необходимо доказывать. [Давид Самойлов. Поденные записи (1948)]. Франция – шлюха, однако немцы, покончившие с Австрией в шесть недель, возились с Францией немало – 8 месяцев, притом ведь с Австрией боролась не вся Германия (как с Францией), а лишь Северный союз, Пруссия и маленькие. [А. А. Киреев. Дневник (1908)]. Молодец! ловко ошельмовал этих лохматых господчиков и ученых шлюх! Молодец!.. Придумал же им название – нигилисты! попросту ведь это значит глист!.. Молодец! [А. Я. Панаева. Воспоминания (1889–1890)]. Я не утерплю и вѣрно, хотя для себя, переведу съ французскаго нѣсколько строфъ, разумѣется, сперва прозою; и думаю, не составить ли маленькую статью о немъ, гдѣ могъ бы я перебрать лучшія его мѣста, а болѣе бросить перчатку старой, изношенной шлюхѣ — нашей поэзіи, которая никакъ не идетъ языку нашему? [П. А. Вяземский. Письма А. И. Тургеневу (1819)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: в других языках развивается метафора "продажного" человека, в итал. языке у глагола "prostituire", который обозначает не только торговать своим телом, но и навыками, способностями. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | (простореч. вульг.). 1. Неряшливая, неопрятная женщина. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. Устар. и обл. Неряшливая, неопрятная женщина. Дочери эти [Калюжиной].. собою очень посредственны, ходят в люди в блестках, а дома – шлюхами. Даль, Чайкин, 17. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Устаревшее значение |
| Иллюстративный материал: | То ей кажется, что все на ней и бедно, и гадко, так что все на нее уставятся, как только она выглянет на улицу, и все закричат: «Вон, смотрите, царская дочь какой шлюхой ходит!» [Н. П. Вагнер. Сказки Кота-Мурлыки (1872)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине, о девушке |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфичный элемент: слова в других языках не развивают аналогичное значение. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |