Словарь НГПУ

Словарь НГПУ

Слово Китайцы

Краткое описание:	Оттенок значения 1 (1)
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:
Словарь прагматически маркированной лексики:	Работоспособные.
Иллюстративный материал:	Он был твёрдо уверен, что имеет полное право на отдых, на удовольствия, на путешествие во всех отношениях отличное. Для такой уверенности у него был тот довод, что, во-первых, он был богат, а во-вторых, только что приступал к жизни, несмотря на свои пятьдесят восемь лет. До этой поры он не жил, а лишь существовал, правда, очень недурно, но всё же возлагая все надежды на будущее. Он работал не покладая рук, ― китайцы, которых он выписывал к себе на работы целыми тысячами, хорошо знали, что это значит! ― и наконец увидел, что сделано уже много, что он почти сравнялся с теми, кого некогда взял себе за образец, и решил передохнуть. Люди, к которым принадлежал он, имели обычай начинать наслаждение жизнью с поездки в Европу, в Индию, в Египет. Положил и он поступить так же. Конечно, он хотел вознаградить за годы труда прежде всего себя; однако рад был и за жену с дочерью. [И. А. Бунин. Господин из Сан-Франциско (1915)]
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:	одобр.
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Оттенок значения 1 (2)
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:
Словарь прагматически маркированной лексики:	Близость к японцам.
Иллюстративный материал:	― Нет, когда мы пишем шариковой ручкой ― это непрерывное письмо: мы ставим ручку, как нас в школе учили, и пишем, не прерываясь. В каллиграфии мы задумываемся над каждой буквой, над каждым движением ― это, конечно, медленней, но пользы гораздо больше. Шариковая ручка очень испортила и людей, и культуру. Вот китайцы и японцы не отказались от своих иероглифов, которые пишутся кисточкой. У нас есть неполная замена перу ― перьевая ручка. Но когда пишешь пером, ты просто вынужден писать правильно, поворачивая лист, руку или саму поверхность так, как нужно для буквы. ― Какая еще может быть польза от занятий каллиграфией? [М. В. Строганова, И. Джабир. Каллиграфия -- таблетка от дурного настроения (2015.10.28)]
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:	национальное: чужой
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Оттенок значения 1 (3)
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:
Словарь прагматически маркированной лексики:	Развитые современные технологии.
Иллюстративный материал:	Кольца и браслетки Еще одним трендом CES-2014 стали так называемые носимые гаджеты, созданные для контроля за физическим состоянием носителя ― хозяина. Все та же южнокорейская компания LС и китайская ZTE презентовали тренировочные браслеты, контролирующие основные жизненные показатели. Китайцы выдали «умные часы» Blue Watch, оснащенные шагомером и контроллером процентного содержания жировой массы, при этом часики подключаются к смартфону или планшету, то есть обеспечивают выход в Сеть. Южнокорейцы порадовали браслетом Lifeband Touch. Этот прибор еще серьезнее: он измеряет температуру тела, артериальное давление и сердечный ритм. Ну и, понятное дело, подключается к смартфону и Smart TV. [Алексей Шлыков. Как фантастика станет реальностью // «Русский репортер», 2014]
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:	одобр.
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Оттенок значения 1 (4)
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:
Словарь прагматически маркированной лексики:	Экспансия, распространение по миру, внушающее страх.
Иллюстративный материал:	Практически все сувениры, оставляемые в русских учреждениях и семьях американцами, англичанами, итальянцами и прочими забугорными гражданами, в конце концов разоблачают себя малоприметной надписью «Made in China». К классическому выражению «китайские церемонии» добавилось теперь и «китайское качество». Разборчивый покупатель, приценяясь на базаре к вещи, непременно переспросит продавца с опаской: «Не китайская?» Медленно, но верно китайцы заполняют собой бескрайние просторы России. Несколько лет назад появились они и в Костроме. Сначала это были всего лишь студенты, постигающие тайны экономических, технических и гуманитарных дисциплин. Потом в городе начали открываться китайские ресторанчики. [Александр Зябликов. Провинциальная столица // «Сибирские огни», 2013]
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:	опасн.
Идеологический компонент:	национальное: чужой
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Оттенок значения 1 (5)
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности (производное).
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:
Словарь прагматически маркированной лексики:	Особенности языка и культуры данной национальности: непонятные язык, письменность, культура.
Иллюстративный материал:	См. такие фразеологические единицы в русском языке, как китайская грамота – что-то непонятное, сложное для понимания говорить по-китайски – непонятно.
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:	Универсальный элемент. См. аналогичные фразеологизмы в немецком языке: er sprach chinesischfür mich – разг. Его речь была для меня тарабарщиной; das ist chinesisch für mich – для меня это китайская грамота (связано со сложностью китайской иероглифики) [Hetzel S. Wie der Deutsche spricht: Phraseologie der volkstümlichen Sprache. Leipzig: Fr. Wilh. Grunow Verlag, 1986.]. Ср. в Collins (https://www.collinsdictionary.com/) самостоятельное значение: Существительное, во множественном числе: Chinese. 2. группа языков сино-тибетской семьи, включая стандартный китайский и большинство других языков Китая: китайские языки, которые часто настолько различаются, что взаимно не понятны / 2 a group of languages of the Sino-Tibetan family, including standard Chinese and most of the other languages of China. : Chin., Chin any of the Chinese languages, which vary among themselves to the point of mutual unintelligibility.
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Значение 1
Тематическая принадлежность:	Наименование лица по национальности
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):	Народ, населяющий Китай.
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):	КИТА́ЙЦЫ, -ев, мн. (ед. кита́ец, -та́йца, м.; китая́нка, -и, мн. китая́нки, -нок, -нкам, ж.). Нация, основное население Китая, а также лица, относящиеся к этой нации.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):	КИТАЙЦЫ, -ев, ед. -аец, -айца, м. Народ, составляющий основное население Китая. \|\| ж. китаянка, -и. \|\| прил. китайский, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:	КИТАЙЦЫ, -ев; мн. Нация, основное население Китая; представители этой нации. <Китаец (см.). Китаянка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.
Словарь прагматически маркированной лексики:
Иллюстративный материал:
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:
Возрастной компонент:
Социальный компонент:

Краткое описание:	Значение 2
Тематическая принадлежность:	Черты характера
Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ):
Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС):
Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС):
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ):
Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998:
Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998:	КИТАЕЦ, -тайца; м. 2. Разг. Хитрый человек. ◊ Хитёр как сто китайцев кто-л. О хитром человеке.
Словарь прагматически маркированной лексики:	О хитром человеке.
Иллюстративный материал:
Эмоционально-оценочный компонент - положительный:	одобр.
Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный:	неодобр.
Идеологический компонент:
Гендерный компонент:
Национально-культурный компонент:	Национально-культурный стереотип
Возрастной компонент:
Социальный компонент: