Поиск
Слово Турки
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по национальности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | ТУРКИ. Народ, составляющий основное население Турции. Война (для Кирджали) представляла случай обогатиться на счет турков. Пушкин. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Т у р к и , т у р о к , мн. (ед. т у р о к , т у р к а , м. т у р ч а н к а , и, мн. т у р ч а н к и, н о к, ж.). Народ, составляющий основное население Турции. Яков, прозванный Турком, потому что действительно происходил от пленной турчанки, был по душе — художник во всех смыслах этого слова. Тург. Певцы. Среди работавших были какие-то странные, сухие, бронзовые фигуры в красных чалмах, в фесках, в синих коротких куртках и в шароварах узких у голени... Это, как я узнал, анатолийские турки. М. Горький, Коновалов. Он поспешил повернуть голову к стене, к ковру, на котором был изображен очень прямо сидящий турок в тюрбане, в огромных шальварах. Бунин, Астма. В сравн. Сложив ноги, как турок, Петя сидит, держа на коленях большой полотняный альбом. Кавер. Два капитана. Т у р к и-сельджуки. Военные отряды туркменских племен, которые в XI в. вторглись в Закавказье и в Малую Азию я осели там. Собир. Устар. простореч. Т у р к а , и, м. Гости сели вкруг столов, Мед и брага льются, Шум летит на дальний юг К турке к венгерцу. А. К. Толст. Колокольчики мои.. Он и с «туркой дрался» в синопском сражении. Станюк. Кирилыч. — В иной (устар.) форме: т у р ч а н и н ъ ; в иной (устар. простореч.) форме: т у p к а (прим. см. выше); в иной (устар.) форме: род. мн. тюрков. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | ТУ́РКИ, -рок, -ркам, мн. (ед. ту́рок, -рка и прост. ту́рка, -и, м.; турча́нка, -и, мн. турча́нки, -нок, -нкам, ж.). Нация, основное население Турции, а также лица, относящиеся к этой нации. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | ТУРКИ, -рок, ед. турок, -рка, м. Народ, составляющий основное население Турции. || ж. турчанка, -и. || прил. турецкий, -ая, -ое. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | ТУРКИ, -рок, -ркам; мн. Нация, основное население Турции; представители этой нации. <Турок, -рка; (разг.) Турка, -и; м. Турчанка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Турецкий (см.). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Оттенок значения 1 (1) |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по национальности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Захватчики. |
| Иллюстративный материал: | Наверное, вписываются, потому что главная задача государя ― защита своего народа. А это можно было сделать, лишь создав сильную армию и вооружив ее собственным современным оружием. И хотя Петр допустил сильное ущемление самостоятельности церкви, что впоследствии сказалось негативно на всей системе общественных отношений, в военно-политической сфере он обеспечил России мир и независимость. С петровского времени на Россию никто не нападает ― кроме шведов и турок, которых то и дело натравливали на нас англичане и французы. Но каждая такая война оканчивалась новым расширением российской территории, усилением могущества России. С ней не справились даже полчища Наполеона, покорившие всю континентальную Европу. И когда в середине девятнадцатого века англичане и французы вместе с турками высадились в Крыму, никакого серьезного ущерба России они нанести не смогли. [Вера Краснова, Павел Кузенков. Романовы: империя верных // «Эксперт», 2014] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | опасн. |
| Идеологический компонент: | территориально: чужой |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Оттенок значения 1 (2) |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по национальности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Мусульмане, мусульманские обычаи. |
| Иллюстративный материал: | На ребёнка умиляется, а в уме другое. Захомутал себе Зиночку. Стали жить втроём, друг от друга таясь. Это у турок можно, чтобы не одна жена. А у нас считается стыдно. Зина всё молчит. Ей бы покаяться матери: виновата, а она молчит. [И. Грекова. Перелом (1987)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | религиозное: чужой; национальное: чужой |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент. Так, словари английского языка отмечают самостоятельное значение "мусульманин". Ср. Turk (в американском английском): 3. (устар.) мусульманин, особенно подданный султана Турции. 4. представитель одного из народов, говорящих на тюркских языках. Turk in American English. 3. (formerly) a Muslim, esp. a subject of the Sultan of Turkey. 4. a member of any of the peoples speaking Turkic languages. [Collins. https://www.collinsdictionary.com/]. Turk: 3. МУСУЛЬМАНИН, особенно: мусульманин, подданный турецкого султана. Turk: 3 MUSLIM specifically: a Muslim subject of the Turkish sultan [Webster. https://www.merriam-webster.com/]. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Оттенок значения 1 (3) |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по национальности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Воинственный характер. |
| Иллюстративный материал: | И тут появился Ататюрк. Он выиграл войну, спас страну от краха и начал строить новое, национальное государство. “Каждый турок рожден солдатом! ”, “Какое счастье называться турком! ” ― Ататюрк облек в слова коллективное бессознательное турок. Турки ведь действительно нация завоевателей. Раньше символом этих чувств было величие султана, Ататюрк же перевел их в идею и помог каждому прочувствовать эту галиматью. [Шура Буртин. Турция — Курдистан: линия фронта // «Русский репортер», № 3 (33), 31 января - 7 февраля 2008, 2008] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | опасн. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент. Так, в Collins (https://www.collinsdictionary.com/) отмечается: Turk (в американском английском): 8. архаично: жестокий, жесткий и деспотичный человек / 8. archaic a cruel, brutal, and domineering man |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |