Поиск
Слово Бестолочь
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование абстрактного явления |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. То же, что бестолковщина. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Бестолковщина, беспорядок. В первый раз за этот долгий путь [отступления], полный бестолочи и безначалия, кто-то распоряжался, кто-то хоть о чем-нибудь подумал. Верес. На японской войне, VIII. Нащокин занят делами, а дом его — такая бестолочь и ералаш, что голова кругом идет. Пушк., Письмо Н. Н. Пушкиной, 16 дек. 1831. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Разг. неодобр. 1. То же, что бестолковщина. Скорее бы приехал доктор ---. Черт знает, что за бестолочь! Федин, Братья. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | (разг. неодобр.). То же, что бестолковщина. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Беспорядок, путаница, неразбериха, глупости |
| Иллюстративный материал: | На Егора стеснялись открыто смотреть ― такую он порол чушь и бестолочь [Василий Шукшин. Калина красная (1973)]; Пока Скорятин, гордясь своей мохнатой, словно бурка, дембельской шинелью, ехал на поезде в Москву, вся казарменная дурь и бестолочь как-то отшелушились, осталась благодарная тоска по тем временам, когда сердце, бесприютное по природе, стучало в добром согласии с ухающим строевым шагом [Ю. М. Поляков. Любовь в эпоху перемен (2015)]; Он-то промолчит, а его взгляд возьмет да и брякнет ни с того ни с сего что-то ультразаурядное вплоть до бестолочи [Валерий Володин. Строптивая карьера // «Волга», 2008] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-культурный компонент. Слово в значении неодушевленного предмета не имеет эквивалентов в английском и французском языках |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: интеллектуальные признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. Бестолковый человек. Экая ты бестолочь! собир. Бестолковые люди. Все его помощники - такая бестолочь/ |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. М. и ж. В просторечии и обл. Бестолковый человек. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. О бестолковом человеке. Толковый капитан — и жизнь толковая у людей, а попадется бестолочь ---, — и команде хоть плачь. Воронин, Серебряное пятно. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | м. и ж. Бранно. Глупый, бестолковый человек. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О глупом, бестолковом человеке |
| Иллюстративный материал: | Отведав лакомства, он возрадовался и произнёс речь: ― Послушайте, вы, бестолочь окаянная, олухи непеченые… Скажу-ка я вам следующее… [Анатолий Азольский. Лопушок // «Новый Мир», 1998]; Вообще-то толку от него – как с козла молока, а если точнее – то вред один, но никуда не денешься, есть указание владельца «Файтер-трейда», самого Орехова, натаскивать и учить эту бестолочь, которая по совместительству является еще и единственным и любимым папиным сыночком [Александра Маринина. Ангелы на льду не выживают. Т. 1 (2014)] ; Вот возьмут да выпрут меня сразу за тупость, я ведь уже так учиться отвык, что и не представляю сейчас, каково это. ― А ну, поворачивайся на живот, бестолочь! ― говорю я Саше и поджигаю спичку [Алексей Моторов. Преступление доктора Паровозова (2013)]; ― Не веришь? Ах, бестолочь! Ничего, подрастешь ― поверишь [Борис Евсеев. Евстигней // «Октябрь», 2010]; Сюда иди, бестолочь… ― Вадя осекся, замучившись от своей грубости [Александр Иличевский. Матисс // «Новый Мир», 2007] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр., презрит., бран. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-культурный компонент. В других языках, несмотря на многочисленность подобных номинаций, в них нет семы "отсутствие толка". В английском встречаются слова с иным механизмом метафорообразования: dummy (манекен, пустышка, кукла), bungler. (неумеха, бракодел, сапожник); |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |