Поиск
Слово Курица
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование животного |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вм. неупотребительного курицы), ж. 1. Домашняя птица - Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. <...>Мокрая курица (разг.) - о человеке, имеющем жалкий, беспомощный, неряшливый вид, или о безвольном, бесхарактерном человеке. Слепая курица (разг. укор.) - о близоруком, плохо видящем человеке. Курам на смех (разг.) - совершенно нелепо, крайне бессмысленно. Денег куры не клюют у кого (разг.) - у кого-н. очень много денег, больше чем надо. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Курица, ы, мн. к у р ы , кур и (реже) к у р и ц ы , к у р и ц , ж. 1. Домашняя птица, несущая яйца; самка петуха. Казак старается поймать двух кур, которые с кудахтаньем бьются около забора. Л. Толст. Набег. <...> Курицы, кудахтая и махая крыльями, побежали под ворота. Некр. и Станицкий, Три страны света. <...> || Мясо курицы или петуха; курятина. Пирог с курицей. <...> ~ Денег куры не клюют у кого-либо. Очень много денег, в избытке. <...> Курам ни смех. О чем-либо крайне нелепом, бессмысленном. <...> Мокрая курица. О жалком на вид или вялом, нерешительном человеке. У мужчины должно быть дело в жизни — ему стыдно быть мокрою курицей. Бел. Отр. из письма М. А. Бакунину, конец июля 1838. <...> —Я ехал к другу мокрой курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя, что я не чиновник. Помял. Молотов. Писать, как курица лапой; почерк, как у курицы. О плохом почерке. <...> — Учитель чистописания, а почерк, как у курицы! Как же вы учите писать, если сами плохо пишете? Чех. Неудача. Слепая курица. О близоруком, плохо видящем человеке. Слепой курице все пшеница. Даль, Поcл. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | КУ'РИЦА, -ы, мн. ку'рицы и ку'ры, ж. 1. Домашняя птица, разводимая для получения яиц и мяса; самка петуха. Курицы, кудахтая и махая крыльями, побежали под ворота. Н. Некрасов и Н. Станицкий, Три страны света. Известно, что домашние куры очень чувствительны к перемене погоды. Арсеньев, По Уссурийской тайге. || То же, что курятина. Суп с курицей. ◊ Мокрая курица (пренебр.) — 1) о человеке, имеющем жалкий вид. — Ну, уж, батюшка мой, ты — совсем мокрая курица, осовел, жених, --- минутки без невесты не может. А. Н. Толстой, Мишука Налымов; 2) о безвольном, бесхарактерном человеке. От рабочих он [Степан] слышал, что его отец мокрая курица, которую мать его может загнать, куда угодно. Решетников, Где лучше? Слепая курица — о плохо видящем, близоруком человеке. Денег куры не клюют см. клевать. Писать как курица лапой — писать плохим неразборчивым почерком. Курам на смех — о чем-л. крайне нелепом, бессмысленном. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | КУ'РИЦА, -ы', мн. ку'ры, кур, ку'рам и (обл. и прост.) ку'рицы, -иц, -ам, ж. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур. Держать, разводить кур. Корм для кур. Курятник для кур. Куры на насесте. <...> [] Денег куры не клюют у кого (разг.) - очень много. Как мокрая курица (мокрые курицы) кто (разг.) - о жалком на вид человеке. Как мокрая курица ведёт себя кто-н. (вяло, безвольно). Курам на' смех (разг.) - о чём-н. совершенно нелепом. Пишет как курица лапой кто (разг. шутл.) - о неразборчивом письме, каракулях. Слепая курица (разг. шутл.) - о том, кто не разглядел что-н., плохо видит. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | КУРИЦА, -ы; мн. курицы, куриц (разг.) куры, кур; ж. 1. Домашняя птица, разводимая для получения яиц и мяса; самка петуха, а также некоторых других куриных. Мясные, яйценоские породы кур. Держать, разводить кур. К. с цыплятами. С курами ложиться (очень рано, при наступлении темноты). Носиться, как к. с яйцом (неодобр.; уделять слишком много внимания кому-, чему-л.). <...> Мокрая курица. Разг. 1. О человеке, имеющем жалкий вид. 2. О безвольном, бесхарактерном человеке. Слепая курица. Шутл. О плохо видящем, близоруком человеке. Писать как курица лапой. Шутл. Писать плохим, неразборчивым почерком. <...> |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вм. неупотребительного курицы), ж. 1. <...> Мокрая курица (разг.) - о человеке, имеющем жалкий, беспомощный, неряшливый вид, или о безвольном, бесхарактерном человеке. Слепая курица (разг. укор.) - о близоруком, плохо видящем человеке. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Курица, ы, мн. к у р ы , кур и (реже) к у р и ц ы , к у р и ц , ж. 1. <...> Мокрая курица. О жалком на вид или вялом, нерешительном человеке. У мужчины должно быть дело в жизни — ему стыдно быть мокрою курицей. Бел. Отр. из письма М. А. Бакунину, конец июля 1838. <...> —Я ехал к другу мокрой курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя, что я не чиновник. Помял. Молотов. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | КУ'РИЦА, -ы, мн. ку'рицы и ку'ры, ж. 1. ◊ Мокрая курица (пренебр.) — <...> 2) о безвольном, бесхарактерном человеке. От рабочих он [Степан] слышал, что его отец мокрая курица, которую мать его может загнать, куда угодно. Решетников, Где лучше? |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | КУ'РИЦА, -ы', мн. ку'ры, кур, ку'рам и (обл. и прост.) ку'рицы, -иц, -ам, ж. 1. <...> [] Как мокрая курица (мокрые курицы) кто (разг.) - о жалком на вид человеке. Как мокрая курица ведёт себя кто-н. (вяло, безвольно). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | КУРИЦА, -ы; мн. курицы, куриц (разг.) куры, кур; ж. 1. <...> Мокрая курица. Разг.<...> 2. О безвольном, бесхарактерном человеке. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О безвольном, бесхарактерном человеке. |
| Иллюстративный материал: | А с тобой, — опять переключилась она на мужа, — мы дома по полной программе разберемся! Ты у меня теперь долго на голодном ночном пайке сидеть будешь! Да я тебе!.. Тряпка! Мокрая курица! Душа коротка! Жену защитить не в состоянии! А я на него свою молодость угроблять должна! Пока семейство удалялось от меня, мама так и продолжала орать, сын кричать, а отец молчать. [Фёдор Ошевнев. Записки букиниста (2016) // «Ковчег», 2015]; А который трубку не курит — не корабельщик, а мокрая курица! [Ю. П. Герман. Россия молодая. Часть первая (1952)]; [Петр Полуорлов (муж)] И я таким стал! [Клава Полуорлова (жен)] Ты был, был! Я все делала, чтобы ты из Полуорлова превратился в Орлова, в орла! А ты… петух! Мокрая курица!.. Боже, как стыдно! [М. М. Рощин. Старый Новый год (1967)]; Иначе он покажет, что он мокрая курица и я бросила его поделом, и будет он не только в презрении у товарищей, но, пожалуй, даже и не найдет другой девки, охочей связаться с ним. [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева за границей (1911)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | преимущественно о мужчине |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный компонент можно обнаружить в устойчивых оборотах со словом курица в русском, французском, португальском и английском языках. Ср.: Мокрая курица – poulet mouillé (фр.), galinha-morta (порт.) О человеке бесхарактерном, слабом; hen-pecked (англ. буквально "курица клюнула") (of a man) ruled by his wife - держать мужа под башмаком/каблуком). The advanced learners dictionary of current English by A.S.Hornby, E.V.Gatenby, H. Wakefield/ Толковый словарь английского языка/ Под ред. А.Хорнби, Э. Гейтенби, Х.Уэйкфилд. М., «Сигма-пресс», 1996. |
| Возрастной компонент: | о взрослом человеке |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вм. неупотребительного курицы), ж. 1. <...> Мокрая курица (разг.) - о человеке, имеющем жалкий, беспомощный, неряшливый вид <...> |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Курица, ы, мн. к у р ы , кур и (реже) к у р и ц ы , к у р и ц , ж. 1. <...> Мокрая курица. О жалком на вид или вялом, нерешительном человеке. У мужчины должно быть дело в жизни — ему стыдно быть мокрою курицей. Бел. Отр. из письма М. А. Бакунину, конец июля 1838. <...> —Я ехал к другу мокрой курицей, подавленный обстоятельствами, чувствуя, что я не чиновник. Помял. Молотов. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | КУ'РИЦА, -ы, мн. ку'рицы и ку'ры, ж. 1. ◊ Мокрая курица (пренебр.) — 1) о человеке, имеющем жалкий вид. — Ну, уж, батюшка мой, ты — совсем мокрая курица, осовел, жених, --- минутки без невесты не может. А. Н. Толстой, Мишука Налымов. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | КУ'РИЦА, -ы', мн. ку'ры, кур, ку'рам и (обл. и прост.) ку'рицы, -иц, -ам, ж. 1. <...> [] Как мокрая курица (мокрые курицы) кто (разг.) - о жалком на вид человеке. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | КУРИЦА, -ы; мн. курицы, куриц (разг.) куры, кур; ж. 1. <...> Мокрая курица. Разг. 1. О человеке, имеющем жалкий вид. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О человеке имеющем жалкий вид, униженном, подавленном. |
| Иллюстративный материал: | Но этого ответа получить нельзя было, и свидетель, как мокрая курица, осмеянный, садится на свое место. [В. В. Куйбышев. Эпизоды из моей жизни (1930-1935)]; Я только пытался установить принципиально… Разговорчивый» Аркадий вдруг утерял все свое красноречие. Такой явный испуг был во всем его облике, что Кузьма смотрел на него почти с изумлением. «Мокрая курица», — сказал бы дяденька Пров Терентьевич об Аркадии в эту минуту. Сознавая свое превосходство над ним, Кузьма спросил с прежней твердостью: Женишься ты на ней или нет? По крайности, будешь с нею жить, как муж и жена, честно? [В. Я. Брюсов. Обручение Даши (1913)]; Никогда я не видал его таким подавленным, совсем мокрая курица. [А. С. Суворин. Дневник (1902)]; Неопытный, совсем сбитый с толку, облитый потом, ярко разрумянившийся, он комично бросался из стороны в сторону, жалкий, беспомощный, как мокрая курица, не зная, что делать, с чего начать. [П. Ф. Якубович. В мире отверженных. Том 2 // «Русское богатство», 1898]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | о взрослом человеке |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О женщине непонятливой, глуповатой, несобранной. |
| Иллюстративный материал: | Что – Танечка? Вы же не станете утверждать, что я – миниатюрная и стройная. Во мне как минимум двадцать лишних килограммов веса. Так вот, если женщина с моей внешностью будет демонстрировать нечеткость и несобранность, иначе как глупой курицей ее не назовут. [Александра Маринина. Черный список (1995)]; Ты куда?.. Она (нежно). Здесь хлорка в углу стоит… Санитарка-курица ее оставила… (Остановилась.) Голос (в ужасе). Ты что? [Эдвард Радзинский. Старая актриса на роль жены Достоевского (1981)]; Писать надо то, что есть, и то, что чувствуешь. У них, при всех сложностях и проблемах, о которых она в письме пишет, для высказывания правды возможностей неизмеримо больше, тогда как у нас подобных возможностей практически нет. И об этом она должна знать, обязана. Если она не курица, она должна понимать, что речь не о большем или меньшем материальном благополучии [Ю. Л. Нельская-Сидур. Дневники (1970)]; Вот ведь действительно — мокрая курица, не догадалась какую-нибудь торбу взять с собой. [Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза (2015)]; За дверью пока — тихо. Ну же, Зулейха, мокрая курица, поторопись. Мокрой курицей — жебегян тавык — ее впервые назвала Упыриха. [Гузель Яхина. Зулейха открывает глаза (2015)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | преимущественно о женщине |
| Национально-культурный компонент: | В семантике метафорического ЛЗ слова курица отмечается уникальный национально-культурный компонент. Ср.: в англ. языке Hen (курица) – woman especially : a fussy middle-aged woman – о суетливой женщина средних лет. |
| Возрастной компонент: | о взрослом человеке |
| Социальный компонент: | нет |