Поиск
Слово Краля
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | (от чешск. kral - король) (обл.). 1. Красавица. Краля писаная (см. писаный). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Простореч. 1. Красавица, видная женщина. Надела она подвенечное платье, на голову шелковую косынку.. — Ишь ты краля какая, Параша! — любуясь на жену, говорил Петр Савич. Решетн. Глумовы. «Краля девка, работница девка», — думает она, гляда на красавицу. Л. Толст. Казаки. Да и не кралей оказалась сушеная Бубенцова, совсем заурядной девушкой. Лаптев, Заря. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. прост. Красавица. — Ишь ты, краля какая, Параша! — любуясь на жену, говорил Петр Савич. Решетников, Глумовы. — Мой мичман сказывал, что [горничная] такая форсистая и пригожая девушка ---. Одно слово, братцы, краля! Станюкович, Пассажирка. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. То же, что красотка. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. О красивой хорошо одетой, манерной женщине. Ишь ты, к. какая! |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Статная, красивая, манерная, нередко с вызывающим поведением женщина; красотка (обычно с оттенком пренебрежительности). |
| Иллюстративный материал: | ― Слышь, браток, по секрету, та краля (кивает на дверь) ну просто артистка. [Александр Иличевский. Из книги «Ослиная челюсть» // «Урал», 2008]; Гляжу ― фотокарточка: краля белобрысая в пеньюаре, ножка на ножку ― откинувшись, тянет папироску в длиннющем мундштуке… [Александр Иличевский. Бутылка (2005) // «Зарубежные записки», 2008]; Причем Петрова Мария Вторая тоже прислала свою фоту, и тоже оказалась краля невероятная, и тоже очень похожая на артистку Любовь Орлову. [Эдвард Радзинский. Наш Декамерон (1980-1990)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Пренебр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | о женщине |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: от чешск. kral - король, но в чешском языке аналогичное значение не сформировалось. Слово краля встречается в восточнославянских языках. В других языках, в том числе русском, значение "о красивой женщине" формируется у слова королева. |
| Возрастной компонент: | О взрослом |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. В игральных картах - королева. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. В игральных картах — дама. За столом сидели четверо и играли в «фильки» [карточна игра].. — Ты чего это, Пахомушка, крестовую-то кралю затаил? — грозно спрашивал поп Андрон. Мам.-Сиб. Из уральск старины. — Нордотет, Слов. 1780: краля . — О чешск. kral — король. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. устар. и обл. Игральная карта — дама. — Ты чего это, Пахомушко, крестовую-то кралю затаил? — грозно спрашивал поп Андрон. Мамин-Сибиряк, Из уральской старины. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | Остальную дорогу до Минска я провел очень приятно в собачьем отделении багажного вагона, где всю ночь играл в двадцать одно со старшим кондуктором, проводником и почтальоном, который пики называл вини, бубны – буби, трефы – крести, королеву – краля и т. д. [В. П. Катаев. Юношеский роман (1980-1981)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: сексуальное поведение |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 2. Женщина, за к-рой кто-н. ухаживает; любовница. Идёт в обнимку со своей кралей. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 2. Любимая, возлюбленная; любовница. К. у него там - вот и ездит туда часто. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Женщина, за к-рой кто-н. ухаживает; любовница, к которой окружающие относятся иронично-снисходительно, без симпатии. |
| Иллюстративный материал: | Кроме того, она была уверена, что он просто мается от скуки и, пока ему не попалась на глаза ни одна курортная краля сказочной красоты, пытается довольствоваться тем, что есть, то бишь Варварой. [Татьяна Устинова. Подруга особого назначения (2003)]; Есть, есть у него один заветный адресок, а живет по тому адресочку краля, с которой как-то в Сочaх отдыхал. [Алексей Грачев. Ярый-3. Ордер на смерть (2000)]; Сидела тихая как мышка, краля его, поглядывала исподлобья. [Л. Р. Кабо. Ровесники Октября (1964)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | ирон., снисходит. (часто) |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | о женщине |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |