Поиск
Слово Девчонка
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по половому признаку |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | (разг. пренебр.). Уничижит. к девочка в 1 знач. Глупая, скверная девчонка. Она очень шустрая девчонка. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Девушка. Девчонка, и, род. мн. д е в ч о н о к , ок. В просторечии. Она [Алена] была на выдумки востра, Никто не pyал отчаянней девчонки. Яшин, Алена Фомина, 12. — Что? что? — сказал Троекуров, — угрозы! мне угрозы, — дерзкая девчонка! — Да знаешь ли ты, что я с тобою сделаю то, чего ты и не воображаешь. Пушк. Дубровский, XVI. •*• О крепостных дворовых девочках и девушках. Во владении бабушки Арины Васильевны находился свой особый мир деревенских девок и девчонок. Доброл. Соч. С. Акс. (111, 220). Около чайного стола Обломов увидал живущую у них престарелую тетку, восьмидесяти лет, беспрерывно ворчавшую на свою девчонку, которая, тряся от старости головой, прислуживала ей, стоя за ее стулом. Гонч. Обломов, ч. I, гл. 9. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Разг. Уничиж. к девочка; то же, что девочка. К нему бросилась девчонка лет двенадцати. И. Гончаров, Обыкновенная история. В конце улицы он заметил маленькую шуструю девчонку, Вальку Шарапову, которая --- прыгала на одной ноге вокруг колодезного сруба. Гайдар, Дальние страны. || Об очень молодой, легкомысленной, несерьезной девушке. [Фамусов:] Ведь экая шалунья ты девчонка. Грибоедов, Горе от ума. — Что? что? — сказал Троекуров, — угрозы! мне угрозы, дерзкая девчонка! Да знаешь ли ты, что я с тобою сделаю то, чего ты и не воображаешь. Пушкин, Дубровский. [Столетов] ломал голову над тем, --- каким способом растопить ледяное сердце этой девчонки, чтобы она почувствовала не удовольствие от того, что его снимут с председателей, а стыд. С. Антонов, Петрович. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | См. Девочка. Ребёнок или подросток женского пола // Об очень молодой, юной, неопытной девушке |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | то же, что девочка, а также о молодой женщине, нередко неопытной. В форме мн. числа используется по отношению к подругам, коллегам, с которыми говорящий находится в дружеских отношениях |
| Иллюстративный материал: | Один, молодой, загорелый, вихрастый, слегка на девчонку похожий ― часто проигрывал, и видно было, что дальше играть ему не охота. [Александр Иличевский. Случай Крымского моста (2000) // «Зарубежные записки», 2007] (пренебр.) Судя по оживленной реакции мальчишек и девчонок на происходящее, праздник, организованный шефами, запомнится им надолго. [Новый год от Schering // «100% здоровья», 2003.01.15]. Я была тогда девчонкой и не умела себя поставить. [Сати Спивакова. Не всё (2002)]. Своих кукол я выносила во двор и отдавала девчонкам — они в них и играли. Наталья Склярова. Казаки-разбойники // «Вечерняя Москва», 2002.01.10] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | ласк., фамильярно |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | О девочке, молодой женщине |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: поведение, манеры |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | * В сравнении. Помню я этого Мишу лет тринадцати. - Это был очень миловидный мальчик с розовыми щечками и мякенькими губками.., ласковый и стыдливый — настоящая девочка! Тург. Отчаянный, П. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | 4. О слабом, трусливом, плаксивом мальчике, который ведет себя «не по-мужски» или внешне похожий на девочку (длинные волосы, розовые щеки). (неодобр., презрит.) |
| Иллюстративный материал: | У моста свернули в кусты. Взятый в плен «язык» оказался болтливым, как девчонка.― Все, все скажу,― от страха у него прибавилось конопушек. [Геннадий Башкуев. Маленькая война // «Сибирские огни», 2013] (презрит.) Я уж здоровый парень был, двадцать четыре года, а разревелся вдруг как девчонка. До сих пор помню… [Владислав Крапивин. Болтик, 1976] ( пренебр.) ― Ах, не говори так, Лидочка,― произнес подле нее нежный голосок Бобки,― не говори так, а то я заплачу!― Какая же ты девчонка, Бобка!― вскричала Мая.― Плачешь из-за всякого пустяка. [Л. А. Чарская. Юркин хуторок, 1907] (презрит.) Иной малыш и с хозяйством– то своим ― с бельем, тетрадками, книжками ― не умеет управляться и спать не умеет, не чувствуя под боком стенки, и среди ночи вываливается с криком:«Мама!«… Старшие ученики проходу ему потом не дают: «Девчонка! Девчонка!» [Т.Манухина (литературная запись), митрополит Евлогий (Георгиевский). Путь моей жизни (1935-1940)] (презрит.) Мне стало стыдно смотреть на себя в зеркало просто так. Прохожие еще станут смеяться: такой здоровый парень и, как девчонка, в зеркало себя рассматривает. [В. П. Беляев. Старая крепость,1937-1940] (пренебр.) |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Пренебр., презрит. |
| Идеологический компонент: | Нет |
| Гендерный компонент: | Преимущественно о мужчине (в единственном числе), употребляется по отношению ко 2, 3 лицу. Реже - по отношению к себе. |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: Указанные значения являются национально специфическими для русского языка. Ср.: во франц. 1. Fille, fillette (дочь, девочка), petite fille (девочка), vieille fille (старая дева), bonne fille (славная девушка/девочка); 2. служанка, санитарка, сиделка. 3. fille en carte (проститутка, девка). |
| Возрастной компонент: | Нет |
| Социальный компонент: | Нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование лица по возрастному признаку |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | 3. По отношению к немолодым, давно и близко знакомым женщинам (фамильярно-дружески). |
| Иллюстративный материал: | 1. Он действительно жил среди «девчонок»: мать, Марта Федоровна, прямая и властная; старшая сестра, Люда, учителка-филологиня (тут без лишних слов все ясно) (А.Брейтман. Опыты быстротекущей жизни // «Дальний Восток», 2019) (шутл.-насм.) |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | Шутлив., фамильяр. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | О женщине |
| Национально-культурный компонент: | Национально специфический компонент |
| Возрастной компонент: | О взрослом |
| Социальный компонент: |