Поиск
Слово Тряпка
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Лоскут какой-н. ткани. Стереть пыль тряпкой. Протереть пол мокрой тряпкой. Кукла из тряпок. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Кусок, лоскут материи, обычно не новой, рваной. Окна в избенках были без стекол, иные были заткнуты тряпкой или зипуном. Тот. Мертв, души, I, 6. Пред ними, на белой разостланной тряпке, Ведро деревянное с квасом стоит. Никит. Купец на пчельнике. Я стояла ни столе и наматывала на швабру мокрую тряпку, чтобы смести со стен паутину. Кавер. Два капитана, VII, 16. В сравн. Парус тряпкой обвисал на рее. К рымов, Танкер «Дербент». 5}с Над кладбищем ползли измятые, серые тряпки облаков. М. Горький, Голуб, жизнь. || Разг. Старая, изношенная одежда, белье. — В людный город, откуда всякие наряды идут, приехали, да вдруг в тряпки одеться! Все лучшее надень. Лейк. Наши за границей. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Кусок, лоскут ткани (обычно бывшей в употреблении). Из лесу вышел турок, зажимая свою рану окровавленною тряпкою. Пушкин, Путешествие в Арзрум. Вокруг него [автомобиля] прохаживался маленький потный шофер, протирая тряпкой стекла машины. Крымов, Танкер «Дербент». |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Лоскут ткани (обычно старой). Холщовая т. Половая т. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Кусок, лоскут ткани (обычно не новый). Белая, чёрная т. Завернуть в тряпку. Как красная т. для быка (также: о ком-, чём-л., крайне неприятном для человека, вызывающем его раздражение, недовольство и т.п.). // Кусок ткани, предназначенный для мытья чего-л. Половая т. Т. для стола. Вытирать ноги о тряпку. Стоять с тряпкой в руках. Положить тряпку в прихожей. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Женские наряды (разг. пренебр.). Она только о тряпках и думает. Истратила сто рублей на тряпки. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Разг. Одежда, платья, наряды (обычно женские). — Ну, чему сдуру обрадовались? В губернии неурожаи, дороговизна, так вот они за балы! Эк штука: разрядились в бабьи тряпки! Невидаль, что иная навертела на себя тысячу рублей! Тот. Мертв, души, I, 8. В один прекрасный летний вечер Маша, завязав кое-какие тряпки в небольшой узелок, отправилась вон из чертопханевского дома. Тург. Конец Чертопханова, 1. Дамам было выдано пять тысяч франков на тряпки. А. II. Толст. Эмигранты. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Наряды, платья (обычно женские). — Давайте лучше говорить о соловьях, о розах, о молодых глазах и улыбках. — Да; и о французских романах, о женских тряпках, — продолжала Елена. Тургенев, Накануне. — Мужчины имеют о бедных женщинах самое обидное понятие! как будто мы только и можем быть заняты, что тряпками. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Наряды, модная одежда (разг. неодобр.). Думает только о тряпках. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Пренебр. Наряды, модная одежда. Сколько можно о тряпках говорить? Импортная т. Она думает только о тряпках. Гардероб забит тряпками, а надеть нечего. Дорогие тряпки. Давай поменяемся тряпками. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Одежда, платья, наряды (обычно женские) |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | пренебр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: аналогичные значения есть в других языках. Во франц. языке сhiffon 1) тряпка, тряпье, лоскут, клочок; 2) разг. барахло, тряпки. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | характеристика личности: черты характера |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | перен. Бесхарактерный, слабовольный, ничтожный человек (разг. презрит.). Сосульку, тряпку принял за важного человека! Гоголь. Павел Васильевич был в душе тряпкой и не умел отказывать. Чехов. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Перен. Разг. О бесхарактерном, слабовольном, излишне мягком человеке. — Твоей матери делают оскорбление в ее же доме, а ты рот разинул! Какой ты порядочный молодой человек посте этого! Ты тряпка, Дост. Село Степанчпково.. II, 1. — Она тебя бьет, а ты ее боишься... Ах ты, тряпка ты этакая. Григор. Каиельм. Сусл. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Разг. пренебр. О бесхарактерном, слабовольном человеке. Холостяком он слыл за вертопраха и сорвиголову; женившись — присмирел, оглупел, словом — сделался тряпкой. Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | перен. О бесхарактерном, слабовольном человеке (разг. пренебр.). Не мужчина, а т. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Пренебр. О бесхарактерном, слабовольном человеке. Не руководитель, а т. У неё муж т. Вести себя тряпкой. Превратиться в тряпку. Не будь тряпкой. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Слабохарактерный, слабовольный человек, не способный постоять за себя, безропотно сносящий оскорбления |
| Иллюстративный материал: | Кусиел согласился, но он был не мужчина: если жена поселяет любовника в собственном доме, то муж её не более чем тряпка [А. Рыбаков. Тяжелый песок, 1975-1977] (презр.) Ты, может быть, думаешь, что этот капитан был какая-нибудь тряпка? размазня? стрекозиная душа? [А.И. Куприн. Гранатовый браслет, 1911] Она тебя бьет, а ты ее боишься… Ах ты, тряпка ты этакая… Семен! (Д.В. Григорович. Капельмейстер Сусликов, 1986) (презр., уничиж.) Михайлов, чертыхаясь в адрес собственного безволия, тряпка и сеть тряпка, выскакивает из вагона трусцой <…> [В. Маканин. Отдушина, 1977] (неодобр.); Что такое «душевный человек»? Тряпка ваш душевный человек…Ну да, тряпка!... Но допустим - я тряпка….пускай так….Это он верно насчет «пальтеца» - то сказал, и этого бы по-настоящему делать не следовало… Но есть же во мне что-нибудь, кроме тряпки? Есть же! и притом нечто неизмеримо важнейшее, чем все мои тряпичные свойства… [А.И. Эртель. Записки Степняка, 1883]. Эх, Борис, Борис (думала я в прошлом о позапрошлом), тряпка же ты оказался во всей этой истории. Тряпка плюс дурак. Мотался между двумя женщинами, двумя домами [И. Грекова. Перелом, 1987] (презрит.) Стонет, словно родить собирается! Может быть, это еще и неправда. Ты завтра съезди к кому-нибудь и спроси. Тряпка! [А.П. Чехов. Упразднили! 1884-1885] (презрит.). |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр., пренебр., презрит. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | Преимущественно о мужчине (в единственном числе), употребляется по отношению ко 2, 3 лицу. Реже - по отношению к себе и к женщине |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: аналогичные значения формируются в других языках. См. фр. chiffe. 1. Chiffon (старая, второсортная тряпка). 2. Homme d’un character faible; сhiffe molle – мягкий и слабый человек; англ. rag/ doormat (тряпка // 1) половик для вытирания ног. 2) coll. слабый, бесхарактерный человек, тряпка) |
| Возрастной компонент: | о взрослом человеке |
| Социальный компонент: | нет |