Поиск
Слово Двушка
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | (прост.). Двухкопеечная монета. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Разг. В советск. время: монета достоинством в две копейки, которая, в частности, использовалась для оплаты разговора в телефонах-автоматах. С мусором в урну падает засохшая крошка сыра, прошлогодний талон на жизнь, ключ, двушка и фотокарточка. Юн, 1990, 6. Что такое найти телефон, у которого бы не была сломана трубка, у которого бы не было загадочных гудков, невзирая на бас нословное количество скормленных ему двушек. ЧП, 21.01.91. |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Монета номиналом в две копейки. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | В советск. время: монета достоинством в две копейки, которая, в частности, использовалась для оплаты разговора в телефонах-автоматах. |
| Иллюстративный материал: | И тогда я решила, что позвоню только затем, чтобы выяснить день его рождения и успокоиться. Нашлась всего одна двушка. Я загадала, что если автомат сожрет ее, как он обычно и поступал с первой жертвенной двушкой, то перезванивать не буду. [Екатерина Завершнева. Высотка (2012)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: данное слово номинирует реалию советского периода. Переводится на другие языки с использованием заимствования из русского языка копейка и ее номинала. Ср.: англ. two-kopeck coin, итал. due copechi и др. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Разг. О двухкомнатной квартире, обычно небольшой площади. |
| Иллюстративный материал: | Я в ужасе!! при расселении нашей пятиэтажке нам светит двушка: -O т. к. дети однополые, и норма — 18 кв. м. общ. площади на человека!! [Наши дети: Подростки (2004)]. Эта хрущёвская двушка на юге столицы казалась ему почти колыбелью. [Н. Б. Черных. Слабые, сильные. Часть вторая // «Волга», 2015] У нас маленькая двушка без прихожей с огромными окнами, смотрящими на восток, на убегающую вдаль гряду холмов. [Ирина Васюченко. Хромые на склоне // «Ковчег», 2014] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: слово относится к разряду безэквивалентных. На другие языки может переводиться описательно по аналогии с русск. двухкомнатная квартира: итал. due camere da letto, англ. two-room apartment. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Разг. О двухлитровой бутылке, в которую наливаются какие-либо напитки (преимущественно холодные). |
| Иллюстративный материал: | Пластиковая бутылка 2 литра (двушка) [https://novosibirsk.tddeka.ru/shop/butyili-i-butyilki/butyilki/plastikovaya-butyilka-2-litra-(dvushka).html?ysclid=m3jysbiqoi927399057] (дата обращения 15.11.2024). Почему с 1 июля запретят розлив пива в "двушки" и "трешки" [https://altapress.ru/potrebitel/story/pochemu-v-rossii-zapreshchayut-pivo-v-baklazhkah-203969] (дата обращения 15.11.2024). Добавлю, что меня в частности интересует бонаква, литровые бутылки есть, а двушек нет, непонятно... [https://pikabu.ru/story/kuda_propali_napitki_v_tare_2l_10847740?ysclid=m3jytcqrko535885856] (дата обращения 15.11.2024) |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: слово в этом значении является безэквивалентым. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |