Поиск
Слово Рябина
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование дерева |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Дерево, дающее плоды в виде пучка оранжево-красных ягод. Плоды этого дерева. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Дерево или высокий кустарник сем. розоцветных с собранными в пучок обычно оранжево-красными ягодами. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. Дерево сем. розоцветных, с оранжево-красными ягодами, собранными в пучок. 2. собир. Ягоды этого дерева. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Дерево или кустарник сем. розоцветных с собранными вкисти горьковатыми оранжево-красными плодами (ягодами), а также самыеягоды.. Гонкая, одинокая р. (также перен. в песнях:символ одинокой женщины).II уменыи. рябинка, -и, ж. II прил. рябинный, -ая, oое и рябиновый, -ая,-ое. Рябинная ягода. Рябиновый куст. Рябиновая настойка. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Дерево семейства розоцветных, с оранжево-красными ягодами, собранными в пучок. Ветка рябины. Ярко-красные кисти рябин. Тонкая, одинокая р. (также: нар.-поэт.; символ одинокой, тоскующей женщины). 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из рябины. Рябинка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк. Рябиновый; Рябинный (см.). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: Эмоциональные признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Тонкая, одинокая р. (также перен. в песнях: символ одинокой женщины) |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Тонкая, одинокая р. (также: нар.-поэт.; символ одинокой, тоскующей женщины) |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Символ одинокой, тоскующей женщины. |
| Иллюстративный материал: | Но осталась в лесу не ушедшая с ними рябина, Потому что любила молодца из деревни, охотника. [С. Г. Стратановский. Человекодеревья : «Корнелапые чудища…» (2009)] И примолкла вдруг переводчица, как за Волгой ждут перевозчика, и глаза у нее горят, как пожары на Жигулях. Ты о чем, Ирина-рябина, поешь? Россию твою любимую терзает война и ложь…[А. А. Вознесенский. «Пел Твардовский в ночной Флоренции...» (1964)] Чудно было сидеть у костра на нашем отгороженном участке. Вокруг цвели сады, поскрипывали гамаки, а у нас — лесной костер, свободная трава. Отобедав, Аким Ильич подвесил над костром чайник и запел: Что стоишь, качаясь, Тонкая рябина... Тузик лежал у его ног и задумчиво слушал, шуршал ушами, будто боялся пропустить хоть слово. А когда Аким Ильич, добрался до слов "" но нельзя рябине к дубу перебраться "", на глаза Тузика набежала слеза. — Эй, товарищи! — послышалось вдруг. У калитки стоял какой-то человек в соломенной шляпе. [Юрий Коваль. Картофельная собака (1972)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | высок., ласк., ритор., торж. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | о женщине |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент. Аналогичное значение у слова в других языках отсутствует. Ср.: в итальянском языке и итальянской картине мира слово sorbo (рябина) не имеет никаких символических коннотаций, но есть метафоры иной семантики, например, fiore solitario (одинокий цветок) часто используется для описания одинокой, но красивой и нежной женщины; anima solitaria (одинокая душа) (общ.) — более общий поэтический образ, часто встречающийся в итальянской литературе и музыке. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |