Поиск
Слово Саранча
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование насекомого |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее часто огромными массами, сильнейший вредитель сельского хозяйства. || То же - собир. Саранча летела, летела и села. Пушкин. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Насекомое, похожее на кузнечика, перелетающее большими массами и уничтожающее посевы и растительность, — вредитель сельского хозяйства.= Собир. На степь., налетела с Кубани саранча и в два дня съела все камыши и травы. Данил. Беглые в Новороссии, 8. — Саранча может лететь на высоте в полторы тысячи метров; попутный ветер ей нравится. Она летит, сжирая все, и ей всегда мало. Леон. Саранча. Чайки могут появляться несметными полчищами вместе с саранчой, которую истребляют, спасая от гибели сады и посевы. Н. Тарас. Море живет, 1. о Пешая с а- р а в н а . Бескрылая саранча, передвигающаяся по земле. • Перелетная с а р а н ч а. Саранча с крыльями, перелетающая на большие расстояния, |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Стадное насекомое отряда прямокрылых, похожее на кузнечика, перелетающее огромными массами и уничтожающее растительность и посевы, опасный вредитель сельского хозяйства. | в знач. собир. Чайки появляются несметными полчищами вместе с саранчой, которую они истребляют, спасая от гибели сады и посевы. Н. Тарасов, Море живет. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Стадное насекомое, вредитель сельскогохозяйства, перелетающее большими массами. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Стадное насекомое отряда прямокрылых, перелетающее огромными массами, вредитель сельского хозяйства. / собир. Полчища саранчи. Налетела на поля с. Пешая с. (бескрылая саранча, передвигающаяся по земле). Перелётная с. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика человека: поведение, манеры |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. собир. Употр. в качестве художественного образа всеистребляющей, алчной силы, толпы. Как саранча наброситься на что-н. Сохрани меня, отец, от соседства шумной тучи полицейской саранчи. Давыдов. Истребители добытых кровью и трудами денег - это египетская саранча… которая мало того, что всё сохрет, да еще и яиц после себя оставит, зарывши их в землю. Гоголь. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | (оттенок значения 1) Набрасываться, накидываться и т. п., как (точно, словно, будто) саранча; саранчой набрасываться, налетать и т. п. Разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что-либо, бросаться куда-либо и т. п. Поспел горох! Накинулись, Как саранча на полосу. Некр. Кому на Руси. II, Пролог. [Оккупанты], как саранча, пожирали все, что еще можно было сожрать Горбат. «Дикое иоле», 1. Стаи голубей носились в воздухе прожорливой саранчой, деля рогатую добычу с курами, воробьями и галками. Гусев-Орепб. Страна отцов, 1. 2. Собир. Перен. Разг. О большой толпе; о всеистребляющей алчной силе. — Ах, сколько наш старый простак Никодим питает польской саранча, которая за его же хлеб соль, над ним издевается. Нарежн. Бурсак, 1. Глафира Львовна с француженкой ехала шагом по просеке, а саранча босых, полуголых и полусытых детей., нападала на масленки, волвянки, сыроежки, рыжики, белые и всякие грибы. Герцен, Кто виноват? I, 4. — Сенька - подколодная змея... Милославские — саранча алчная... Их сабли, копья не забуду. А. Н. Толст. Петр I, I, 3. || Простореч.. Бранно. О том, кто надоедает, вызывает неудовольствие, раздражение. — Я шутить, ведь, не умею, Разом сяду те на шею. Вишь, какая саранча! Ерш. Конек-Горбунок, 1. — Видали мы не таких, как ты, соколиков.. А этой-то саранчи, как ты, мы и ногой топтать не станем, сама с голоду сдохнет. Наумов, Паутина. — Лекс. 1762 |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Наброситься (налететь) как с. (сжадностью, опустошая все; разг.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 2. собир. Книжн. Об алчной силе, толпе, орде, которая проходит, оставляя за собой опустевшее, мёртвое пространство. С. детей. // Разг.-сниж. О том, кто надоедает, вызывает неудовольствие, раздражение. Ишь ты, какая с. Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча. Разг. С жадностью, большой массой наброситься на что-л. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О толпе, активно, хаотично что-то делающей, при этом нередко истребляющей что-либо на своем пути |
| Иллюстративный материал: | В стаде машин перед ЦУМом как саранча работали мальчишки с ведрами и тряпками. [В. М. Шапко. Грузок, what is it горка and липка? // «Волга», 2014] Кто тогда мог мечтать о сапогах? Просто толстые стегано-валяные чулки, которые вдевались в деревянные колодки. Ух, и грохот стоял, когда мы бежали, — за километр бывало слышно. На базаре хозяйки все с прилавков прятали, мы ж как саранча, одно слово: «детдомовские» … Воровали, конечно! Самое большое лакомство было блюдечко молока. Оно замерзало, так и продавалось, замерзшими дисками. [Дина Рубина. Медная шкатулка (2011-2015)]. [Золушка (nick)] А каждые выходные к ней набегает саранча в виде родни, которые все сжирают и еще у нее деньги постоянно то занимают, то просто так просят. [Новые родственники ― как уживаемся? (форум) (2008)] Будь вы неладны, откуда ж вы все взялись? А я-то думала, что самая первая героиня. Куда там! Они уже, как саранча, слетелись, снуют, шепчутся, суетятся… Ничего себе толпа! Что ж мне делать? Словом, скисла, села в сторонку и сижу скукожившись. [Нонна Мордюкова. Казачка (2005)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобрит., укор. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: аналогичное значение развивается в других языках. Ср. в итал. locusta, cavaletta имеют переносное значение «жадный, прожорливый», в англ. locusts "истребляющей что-либо на своем пути" (например, band of human locusts - банда людей-саранчи) |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |