Поиск
Слово Огурец
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование растения |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Огородное растение из семейства тыквенных с продолговатым зеленым плодом, идущее в пищу. Соленые огурцы. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | ОГУРЕЦ, рца, м. Овощное растение из сем. тыквенных с продолговатым зеленым съедобным плодом. Вблизи - на курьих ножках хаты И с огурцами огород. Вяз. Оч. Москвы. В Черновецком уезде... не могут хорошо вызревать греча, огурцы и пшеница. Чех. Остр. Сахалин. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. Стелющееся травянистое огородное растение сем. тыквенных, с небольшими плодами. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Огородное растение сем. тыквенных с продолговатым зеленым плодом. Парниковые огурцы. Соленые, малосольные огурцы. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Огородное растение сем. тыквенных с небольшими продолговатыми зелёными плодами. Посадили весной огурцы. Какой сорт огурцов вы сажаете? Парник для огурцов. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование растения |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | || Плод этого растения. Огурцы желтели из-под запыленных, угловатых листьев. Тург. Мой сосед Радилов. В нижнем ее [кладовой] помещении стояли бочки с квасом, огурцами, капустой. Корол. Ист. моего соврем. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. Продолговатый зеленый плод этого растения. Соленые огурцы. Салат из огурцов. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | // Плод этого растения. Салат из огурцов. Заготовка огурцов на зиму. Разрезал пополам, посолил и с аппетитом стал есть свежий огурец. Молодец, как солёный огурец (шутл.). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: внешние признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет (см. значение 2 слова Огурчик) |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет (см. значение 2 слова Огурчик) |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет (см. значение 2 слова Огурчик) |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | нет (см. оттенок значения (1) слова Огурчик) |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет (см. значение 2 слова Огурчик) |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О здоровом, крепком, бодром, хорошо выглядящем человеке |
| Иллюстративный материал: | Я-то держусь огурцом, мне всё нипочём – но не всё же такие, как я (С. Захаров, Четыре призовых. И два обычных); Она отнесла странности, происходящие с организмом, на счёт передозировки маминого снотворного и изо всех сил старалась держаться огурцом (С. Демидова, Цветы для первого свидания); «Будь молодцом, держись огурцом» — это девиз праздника огурца, который прошёл 9 августа 2019 года на детской площадке в Одоевской библиотеке (Ok.ru); |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | одобр., ирон. |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: аналогичное употребление встречается в французском языке un cornichon: En jeune âge vous couriez et étaient vifs, comme le cornichon (В молодом возрасте вы бегали и были бодры, как огурчик. Датское выражение At gå agurk (идти огурцом) означает "потерять голову/ самообладание" или "идти наперекосяк". В английском похожее, но на основе другой метафоры go bananas (сходить с ума). Также в английском есть переносное значение As cool as cucumber – спокойный, невозмутимый человек. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |