Поиск
Слово Рохля
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: черты характера |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | РОХЛЫ, рохли, р. мн. рохлей, м. и ж. (разг. пренебр.). Вялый, неэнергичный, нерасторопный человек. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Разг. Вялый, нерасторопный человек. Говорят-шумят добры-молодцы, Пастуха корят рохлей-увальнем (Майк. Пастух); …стараясь вывести Милочку из оцепенения: – Ты чтоже, рохля, зеваешь! Во сне, матушка, мужа не добудешь (Салт. Пошех. Сторона). |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | РО'ХЛЯ, -и, м. и ж. Разг. пренебр. Вялый, неэнергичный, нерасторопный человек; размазня, шляпа. Это такой --- рохля, что из-под носу у него утащат — он и не увидит. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Он показался Басову рохлей, человеком, может быть, и себе на уме, но без сильной воли и без уверенности в собственных силах. Саянов, Лена. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | РО'ХЛЯ, -и, род. мн. -ей, м. и ж. (разг. неодобр.). Медлительный, нерасторопный человек. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | РОХЛЯ -и; м. и ж. Пренебр. Вялый, неэнергичный, нерасторопный человек; размазня, шляпа. Это такой р.! Его оскорбляют, он терпит. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | 1. С его ростом, басом и этакой наружной, молодцеватой независимостью он еще какой-то пацан рохля (Ю. Трифонов. Предварительные итоги); 2. Наверху, при дневном свете, все страхи подземелья исчезли, и в Маше поднималось глухое раздражение на этого растяпу и рохлю (Н. Александрова. Последний ученик да Винчи) 3. Фильм сделал 60-летний ирландец Пэт О́Коннор, но по типу и системе взглядов это сугубо дамское кино, где мужчина всегда рохля и не знающий своего счастья неумеха, которого нужно брать в свои крепкие руки и ковать ему его счастье по своему разумению ( В. Кичин. Кино убивает двух зайцев (2002) // «Известия», 12.04.2002) (презрит.-снисходит.) 4. Мать ставила им с братом в пример. Отец... Видный, крепкий, энергичный, волевой... Еще бы, в сравнении с ним они были рохлями, мямлями, лентяями. Им бы хоть чуточку его энергии! Что говорить, отец знал толк в жизни. Охотник! (Е. Шкловский. Прощание) |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Пренебр., неодобр., снисходит. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент Метафорическое значение «о вялом, нерасторопном, безвольном человеке» соотносится с донорской группой «мягкая, старая второсортная ткань, рухлядь» и содержит уникальный национально-культурный компонент. Ср.: ordure (хлам). 2. Сквернословие; 3. Груб. Сволочь, гад. Camelote (хлам), poubelle (мусор) перен. значений не развивают. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |