Поиск
Слово Малина
| Краткое описание: | значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование растения |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная м. Белая м. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Многолетний полукустарник из сем. розоцветных, с ароматными плодами обычно тёмно-красного цвета. Лесная малина. Садовая малина. — Заберёшься, бывало, в яблонный сад, в самую середину высокой, заросшей густой малиной. Над головой — яркое горячее небо, кругом — бледно-зелёная колючая зелень кустов малины. Л. Толст. Юность. [Марфа:] Запрячемся куда-нибудь в малину И пританцим, словно нас и нет. Мей. Царск. невеста. // Собир. Плоды этого растения. Красная малина. Лесная малина. — Как заманим молодца, Как завидим издали, ...Закидаем вишеньем, Вишенньем, малиною, Красною смородиной. Пушк. Е. О. [Снегурочка:] С подружками по алую малину, По черную смородину сходить, ...вот что мило Снегурочке. А. Остр. Снегурочка. || Разг. Варенье из плодов этого растения. || Разг. Горячий отвар из сушёных плодов этого растения, применяемый в домашнем лечении как потогонное средство. — У меня болит голова, маменька.. — Напейся липового цвета или малины. Черныш. Ист. одной девушки. Напоини его мятой, там бузиной, к вечеру еще малиной. Гонч. Обломов. || По ночам он кашлял, и она поила его малиной. Чех. Душечка. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. Кустарниковое ягодное растение сем. розоцветных. Малина садовая. Малина лесная. 2. собир. Душистые сладкие, обычно красного цвета, ягоды этого растения. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных сосладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садоваям. <...> II уменьш. малинка, -и, ж. II прил. малиновый, -ая, -ое (к 1 знач.) ималинный, -ая, -ое (к 1 знач.). Малиновое варенье. Малинный жук. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Кустарниковое ягодное растение семейства розоцветных с душистыми сладкими ягодами обычно красного цвета. М. садовая. М. лесная. // Ягоды этого растения. Собирать малину. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Лекарственный напиток из кипятка, настоенного на сушеных ягодах этого растения. Выпить малины (чтобы вызвать испарину). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Разг. Варенье из плодов этого растения. || Разг. Горячий отвар из сушёных плодов этого растения, применяемый в домашнем лечении как потогонное средство. — У меня болит голова, маменька.. — Напейся липового цвета или малины. Черныш. Ист. одной девушки. Напоини его мятой, там бузиной, к вечеру еще малиной. Гонч. Обломов. || По ночам он кашлял, и она поила его малиной. Чех. Душечка. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Горячий отвар из сушеных ягод этого растения, употребляемый как лечебное средство. Напоили его мятой, там бузиной, к вечеру еще малиной. И. Гончаров, Обломов. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 2. Напиток из сушеных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Горячий отвар из сушёных ягод этого растения, употребляемый как потогонное средство в народной медицине. Напоить малиной. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование абстрактного явления |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | перен. Нечто приятное, весьма хорошее, прямо прелесть (простореч. фам.). У нас житье — м. Не служба, а м. У меня, брат, хорошо, разлюли-малина. Чхв (см. разлюли). В малине (быть, оказаться) (карточное арго устар.) — в выигрыше. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Перен. Простореч. О чём-либо очень приятном, хорошем, доставляющем удовольствие. Письмо твоё в Панаеву — малина, только есть о чем поспорить с тобою насчет одного пункта. Бел. Письмо В. П. Боткину, 6 февр. 1843. — Дело моё с Иваном Митревым пошло так, что только подмазывай... Дело было первый сорт, — такое, братец, дело, одно слово — малина! Златовр. Скиталец. — Разлюли-малина — Жилье там [в скитах] разлюли малина, век бы оттоле не вышел. Печер. На Горах. — Мы с тобой, брат, тут останемся. У меня, брат, хорошо, разлюли-малина! Чех. Беглец. — Пойти в город на пристань, там сейчас разлюли-малина; иной удачный день целую пятерку принесешь. Карав. Лесозавод. — Не жизнь, не житье, (а) малина. — Жил у попа в работниках, Малина — не житье! Попова каша с маслицем, Попов пирог — с начинкою, Поповы щи с снетком. Некр. Кому на Руси.. — Не жизнь, а малина. Все жалостно на тебя смотрят, везде, куда ни придешь, закуска и выпивка, все деньги дают. Чех. В Париж! |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | в знач. сказ. Прост. О чем-л. очень приятном. [Наркис:] Мне житье теперь… мне житье! Малина! Умирать не надо. А. Островский, Горячее сердце. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Не жизнь (не житье), а малина (разг.) - об очень хорошей, привольнойжизни. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Малина, неизм.; в функц. сказ. Разг. О чём-л. очень приятном, хорошем, доставляющем удовольствие. Не жизнь, а м. Мне на даче - м.! Разлюли - м. (о высшей степени удовольствия от условий, обстановки проживания где-л.). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | Будете всю жизнь мне благодарны. Не генерал, а малина, Буланже! Не пехота какая-нибудь, не инфантерия, а флотский! [А. П. Чехов. Свадьба (1889)]; По сравнению с иными ситуациями — не жизнь, а малина… [А. А. Бушков. Дверь в чужую осень (сборник) (2015)]; И за этот труд тебе масса удовольствий: деньги, квартиры, командировки, пиры с безобразиями и без, дома творчества… Малина! Кто ж не хочет себе такой жизни? [Олег Афанасьев. О Союзе писателей // «Ковчег», 2014] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент. В русском языке слово малина в метафорическом значении используется для обозначения чего-либо приятного, очень хорошего, доставляющего удовольствие, а также чего-то, что приносит пользу или выгоду. Следовательно, в русской фитометафоре реализуется специфический НКК |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | (прост.). Воровская квартира, воровской притон. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Жарг. =Притон. // собир. Об обитателях притона. Арестовать всю малину. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | Приехал с заданием взорвать эту вашу малину? [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей, часть 5 (1978)]; Щедро расплатился с шофером, взял свой музыкальный ящичек и дворами — сложно — пошел «на хату». «Малина» была в сборе. Сидела приятная молодая женщина с гитарой… [Василий Шукшин. Калина красная (1973)]; В ночлежках, на малинах, в общагах и на вокзалах тогда, в пятидесятых, все больше спорили о расстрелянном Берии и обсуждали амнистию. [Александр Купер. Истопник // «Дальний Восток», 2019] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент. В русском языке, в отличие от итальянского и английского, слово «малина» используется для обозначения пространства. Таким образом, в русской фитометафоре проявляется специфический НКК. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |