Поиск
Слово Трущоба
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование городского объекта, пространства |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | перен. Притон преступных элементов. "Петербургские трущобы" (название романа Всев. Крестовского). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Неблагоустроенная, грязная, тесно застроенная часть города; неблагоустроенный, грязный, неудобный для жилья дом, квартира. Ну, в какую же я трущобу попал, Варвара Алексеевна! Ну, уж квартира! ..Длинный коридор, совершенно темный и нечистый.. Порядку не спрашивайте. – Ноев ковчег! Дост. Бедн. люди. Я много лет изучал трущобы и часто посещал Хитров рынок. Гиляров. Москва и москвичи. Дом этот, похожий на дореволюционные дешевые «меблирашки» представлял из себя порядочную трущобу. Паустов. Золот. роза. ◊ Городская, столичная и т. п. трущоба ; трущобы города, столицы и т. п. Всего лучше отправиться в трущобы городов, где хотя все и грязно, но все так просто и искренно. М. Горький, Коновалов. Скитаясь по трущобам столицы, он неоднократно натыкался на Митькиных друзей. Леон. Вор, I, 7. ◊ Подвальная, чердачная и т. п. трущоба. На полу одной из подвальных трущоб сидели трое – серые, тихие, рахитичные карапузики. Вишнев. Война, I, 1. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Бедная, грязная, тесно застроенная часть города, а также грязный, мрачный, разрушающийся дом, жилье. Городские трущобы. □ – Если бы у нас были деньги, мы и не жили бы в этой трущобе; мы жили бы на хорошей улице. Решетников, Свой хлеб. Ну, в какую же я трущобу попал, Варвара Алексеевна! Ну, уж квартира! Достоевский, Бедные люди. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Грязное и тесное, ветхое жилье, а также (мн.) тесно застроенная, неблагоустроенная часть города, обычно на окраинах, где живет беднота. Трущобы негритянского гетто. II прил. трущобный, -ая, -ое. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | Там есть мечеть. А трущобы во всем мире одинаковые. Отойдешь метров сто от Невского – вот тебе и бедняцкие кварталы Багдада [К. Л. Селиверстов. 12 с половиной, или Моя жизнь в чистом искусстве // «Волга», 2011]; Все не то! Не может Константин! Ему б только денег сорвать, вот ведь какое дело! А куда меня сунуть — до этого ему дела нет! Хоть в трущобу! Ему что! Гена вот… Гена мне хорошую квартиру нашел… Ну, думаю, напоследок-то взглянуть… [Андрей Волос. Недвижимость (2000) // «Новый Мир», 2001]; Голубое и черное среди опасных закоулков, дряхлых проходных дворов, полуразрушенных домов, этих ни с чем не сравнимых трущоб, населенных болезненными людьми в серых лохмотьях, стариками, чахоточными, базарными проститутками, мелкими рахитичными воришками-домушниками, беспросветно пьяными, нанюхавшимися кокаина, зеленолицыми, иногда с проваленными носами сифилитиками [Валентин Катаев. Алмазный мой венец (1975–1977)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: ср. англ. и ит. slum. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование городского объекта, пространства |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Глушь, захолустье, отдаленное место. Провинциальная трущоба. Ѓ Бедная, грязная, тесно застроенная часть города. – Неизбежным признаком крупных городов буржуазных стран являются трущобы, так называемые рабочие кварталы на окраинах города, представляющие груду темных, сырых, большей частью подвальных, полуразрушенных помещений, где обычно ютится неимущий лад, копошась в грязи и проклиная судьбу. Революция в СССР привела к тому, что эти трущобы исчезли у нас. Сталин (Отчетный доклад XVII съезду партии). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. Разг. Удаленный от центров культурной жизни населенный пункт; глушь, захолустье. – Залезешь это в трущобу, театров нет, балов не имеется. Салт. Невин. расск. 1. – Неужели я уж так неинтересна как человек и некрасива как женщина, чтобы мне всю жизнь киснуть в этой трущобе, в этом гадком местечке, которого нет ни на одной географической карте! Купр. Поединок, 4. – Господи! – горестно всплеснула руками Нина Павловна, – проклятая степь кругом. Забрались в эту трущобу. Сераф. Город в степи, 10. ◊ Провинциальная, уездная и т. п. трущоба. [Крупинский] на службе, в своей провинциальной трущобе, пишет ей редко, как будто дуется на нее. Боборык. Труп, 3. Я понять не могу, что их всех так влекло в эту грязную губернскую трущобу, в сравнении с которой какой-нибудь Конотоп или какая-нибудь Чухлома кажутся столичными европейскими городами. Купр. В медвежьем углу. – Спрятаться куда-нибудь в провинциальную трущобу, жить одиноко, попробовать писать. М. Горький, Жизнь Кл. Самгина, II. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. Удаленный от культурных центров населенный пункт; глушь, захолустье. – Неужели – мне всю жизнь киснуть в этой трущобе, в этом гадком местечке, которого нет ни на одной географической карте. Куприн, Поединок. – Господи! горестно всплеснула руками Нина Павловна, – проклятая степь кругом. Забрались в эту трущобу. Серафимович, Город в степи. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Глушь, захолустье. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | нет |
| Иллюстративный материал: | Где-с?.. В этой трущобе? В этих губернских городах, в которых не имеют никакого уважения ни к званию, ни к лицам?.. [М. Н. Загоскин. Москва и москвичи (1842–1850)]; Вот, брат, – сказал он, — отец твой главный приказчик в вашей трущобе; в год, я думаю, не одну сотню крадет и не одну тысячу князю вашему высылает за море, а лучше бы хоть коновала какого завел у вас [Г. П. Данилевский. Воля (1863)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | неодобр., пренебр. |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: нет аналогов в других языках. |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование городского объекта, пространства |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.). Жил под навесом старейшего дуба в трущобе лесной. Некрасов. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Труднопроходимое место (чаща леса, глубокий заросший овраг и т. п.). – Стащили мы нашу добычу в лес, в самую трущобу, и хворостом там ее завалили. Салт. Невин. расск. 10. Все сверкало, искрилось, переливалось этой свежестью: стволы берез и сосен, листья, травы, самый воздух, вода лесных озер. – Удивляетесь? – спросил Тиша. – А помните, какая здесь была тьма, какие трущобы? Паустов. Клад. Мало-помалу остров зарастал тальником, тополъником, черемушником. Незаметно образовалась настоящая таежная чаща-трущоба. Г. Марков, Строговы, I, 5. ◊ Глухая, лесная и т. п. трущоба. В густой тени лесных трущоб таятся и плодятся совы, сычи и длинноухие филины. С. Акс. Зап. ружейн. охотника, 4. Можно сделать доступными всякие дебри, можно, при помощи известной суммы усилий, расчистить глухие трущобы, можно пески сделать плодоносными. Салт. Гражданск. брак. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань. Едут... Направо трущоба лесистая. Имя ей исстари: Чертов овраг. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Мало-помалу остров зарастал тальником, топольником, черемушником. Незаметно образовалась настоящая таежная чаща-трущоба. Марков, Строговы. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Труднопроходимое, густо заросшее место. Лесные трущобы. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | устар. |
| Иллюстративный материал: | Чуть слышно улыбается глазами Марею: вслух не надо. Издали хруст: медведь прет через трущобу. Затих – и только еще ворчит сердито белая лайка сквозь сон [Е. И. Замятин. Север (1918)]; Скоро привели сберегателя лесной трущобы и принесли ружье, нож, кису со съестным запасом и мешок с верхним платьем [В. Т. Нарежный. Гаркуша, малороссийский разбойник (1825)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | нет |
| Идеологический компонент: | нет |
| Гендерный компонент: | нет |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | нет |
| Социальный компонент: | нет |