Поиск
Слово Заноза
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. ж. Тонкий, острый, маленький кусочек дерева, вонзившийся в тело. Вытащил занозу из пальца. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Только ж. Вин. мн. зано́зы. Тонкая, острая частица дерева, металла и т. п., вонзившаяся в тело, под кожу. Доктор вытаскивал занозы приятно холодными щипчиками. М. Горький, В людях. Достаточно при ходьбе задеть его [колючее растение], чтобы сразу получить несколько заноз в пальцы рук. Арсен. Сквозь тайгу. ◊ В сравн. Кавалер Подалириус [название бабочки] торчал как заноза в нашем сердце. С. Акс. Восп. Обидные слова товарища о сытости воткнулись ему в сердце занозой. М. Горький, Трое. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. ж. Тонкий, острый кусочек дерева, острый осколок металла, стекла и т. п., вонзившийся под кожу. Доктор вытаскивал занозы приятно холодными щипчиками. М. Горький, В людях. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. ж. Тонкий, острый кусочек дерева, металла, вонзившийся под кожу. Засадить занозу. Занозой сидит кто-что-н. в ком-н. (не дает покоя мысль о ком-чём-н.; разг.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. только ж. Тонкий, острый кусочек дерева, металла, стекла и т.п., вонзившийся под кожу. Посадить занозу. Вытащить занозу. Неприятная мысль сидит занозой. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Оттенок значения 1 (1) |
| Тематическая принадлежность: | Наименование абстрактного явления |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | в иллюстративном материале зн. 1 |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | в иллюстративном материале зн. 1 |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | в иллюстративном материале зн. 1 |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О том / ком, что мешает, надоедает |
| Иллюстративный материал: | Свобода ― вот главная заноза и помеха. Ах, как жаль, что нельзя иметь свою землицу, есть досыта, работать в охотку ― но чтобы без свободы. [Денис Драгунский. О рабах и свободных // «Частный корреспондент», 2011]; И Оля, Оля!.. Как заноза совести, воткнутая в сердце. Что он скажет ей, когда она вернется с работы? [Анна Берсенева. Возраст третьей любви (2005)]; И это осознание собственной «ненашести» сидит в нем как заноза, которую выдернуть невозможно. [Анастасия Бойчук. Лукашенко ― не «Ваш». Взгляд из Минска (2003) // «Известия», 2003.01.17] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: в английском языке аналогичное значение развивается у другого слова thorn 'колючка' ( thorn in one's side - букв. колючка в боку, о чем-либо надоедливом, вызывающем беспокойство и раздражение) |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: черты характера |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | перен. Придирчивый, надоедливый вследствие своих едких приставаний, чрезмерной требовательности человек (простореч. фам.). Экая заноза эта старуха! Он - такой (такая) заноза! |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | М. и ж. Вин. мн. зано́з. Перен. Разг. О язвительном, задиристом человеке. – Мы, бабы, не вам – богу служим! – заявила храбро «беглая бабка». – Вот так женка – заноза! – продолжал шутить солдат. Златовр. Крест.-присяжные. – Ну, парень, заноза же ты, как я посмотрю! Печер. В Лесах. – Слов. XI-XVII вв.: заноза; Вейсманн, 1731, с. 593: заноза; Росс. Целлариус 1771, с. 172: зано́за. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | м. и ж. Прост. О придирчивом, язвительном или задиристом человеке. — Ну, парень, заноза же ты, как я посмотрю! Мельников-Печерский, В лесах. Она ведь тоненькой была, как стрелка, насмешница, заноза, егоза. Берггольц, Первороссийск. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 2. м. и ж. Задиристый, придирчивый человек (разг.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 2. Разг. О придирчивом, язвительном или задиристом человеке. Ну ты и з.! |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О задиристом, остром на язык или ехидном; придирчивом, надоедливом вследствие своих едких приставаний человеке |
| Иллюстративный материал: | Воскресенский основательно недолюбливал госпожу Шилохвостозу и справедливо называл ее занозой (Григорьев. Акробаты и благотворители); Какой ты заноза, я никогда не думал, что ты такой негодяй. [Алексей Варламов. Пришвин или Гений жизни // «Октябрь», 2002] ; Да в Силинку бревна сплавляли ― где же эти бревна? Голова! Валька сам понял, что напутал, и ограничился добродушным замечанием в сторону: ― Ну и заноза! Женись на такой ― пропадешь. ― А ты не женись, ― сверкнув глазами, ответила Катя и засмеялась. Вот уже месяц, со дня отъезда из Москвы, ее распирало все возрастающее ощущение счастья. [В. К. Кетлинская. Мужество (1934-1938)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |