Поиск
Слово Свинья
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование животного, птицы |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид к-рого разводят для использования его мяса, сала, щетины, шкуры. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, щетины, шкуры. Домашняя свинья. Дикая свинья.◊ В сравн. [Матвею] захотелось схватить себя за волосы, выпрыгнуть в окно и лечь в грязь лицом, как свинья. М. Горький, Жизнь Матв. Кожемякина. ~ Иди, убирайся к свиньям (собачьим); ну тебя к свиньям (собачьим). Прост. Употр. при выражении недовольства кем-л. при желании отделаться от кого-, чего-л. - Какой такой спирт? Ну тебя к свиньям. Видишь, чай пьем. А. Н. Толст 18-й год. Как свинья (напиться, быть пьяным). Об очень сильном опьянении. - Они это напились, как, можно сказать, свинья, да ночью-то и врюхались в это самое болото. Гл. Усп. В деревне. (Разбираться, понимать и т. п.) как свинья в апельсинах. Быть невежественным, неопытным в чем-л., не иметь ни малейшего понятия о чем-л. - Мы, брат, морское волчье, там мы можем, - самого черта наизнанку вывернем, а на сухопутье, как свинья в апельсинах. Сераф. Железн. поток. Метать бисер (перед свиньями). Подложить свинью кому-л. Сознательно своими действиями причинить кому-л. большую неприятность, навредить кому-л. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 1. Парнокопытное млекопитающее (домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи) с крупным телом, короткими ногами и удлиненной мордой с круглым хрящевидным носом. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. Парнокопытное нежвачное животное с крупным телом и короткими ногами. Семейство свиней. Дикие свиньи. Домашние свиньи. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 1. Парнокопытное млекопитающее, домашний вид которого разводят для получения мяса, сала, кожи. Дикая с. Домашняя с. Пасти свиней. // Самка этого животного. Супоросая с. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | 1. Два раза Давид ходил на товарную станцию, смотрел, как грузят в вагоны быков, баранов, свиней.
[Василий Гроссман. Жизнь и судьба, ч. 1 (1960)] 2. Люблю свиней, сестрица, а у нас в околотке такие крупные свиньи, что нет из них ни одной, котора, став на задни ноги, не была бы выше каждого из нас целой головою. [Д. И. Фонвизин. Недоросль (1782)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование качеств личности |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. перен. Грязный, неопрятный человек, неряха (разг. презрит.). кто имеет вид свиньи, грязен, как свинья (см. свинья во 2 знач.). И из гостей домой пришла свинья-свиньей. Крылов. Дома живет свинья-свиньей, никого не принимает, своих мужиков обдирает. Пушкин. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2. Перен. Разг. О грязном, неопрятном человеке, неряхе. [Василиса:] Грязь везде...грязища! Эх, вы...свиньи! Чтобы было чисто...слышите! М. Горький, На дне. // О человеке с низменными привычками, невежественном, некультурном. А вот из нашей братьи чиновников есть такие свиньи: решительно не пойдет, мужик, в театр. Гог. Зап. сумасш. ◊ Усилит. Свинья свиньёй. - Куда тебе деньги тратить, дома живешь свинья свиньей, никого не принимаешь. Пушк. Дубровский.
СВИНУТУС. Разг. То же, что свинья во 2 и 3 знач. (обычно употребляется с дружески-укоризненным оттенком) |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке, неряхе. [Василиса:] Грязь везде… грязища! Эх, вы… свиньи! Чтобы было чисто… слышите! М. Горький, На дне. || О человеке с низменными наклонностями, невежественном, некультурном. Прозоров хмелел все сильнее и сильнее, пока совсем не свалился на диван, где и заснул… — Действительно, настоящая свинья… — с горечью подумал генерал. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | Оттенок значения С. под дубом (о ком-н.неблагодарном и глупом). Посади свинью за стол, она и ноги на стол (поел. отом, кто ведет себя распущенно, развязно) |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 2. Разг. О грязном, неопрятном человеке с низменными привычками. Настоящая с. С. свиньёй. Подложить свинью кому. Совершить по отношению к кому-л. непорядочный поступок, подлость. Метать бисер перед свиньями (см. Бисер). Как свинья в апельсинах разбираться (смыслить, понимать и т.п.) в чём. Совсем не разбираться в чём-л., не иметь ни малейшего понятия о чём-л. К свиньям (собачьим)! Употр. как бранное выражение. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | 1. Такие грязные, как свиньи, и обросшие щетиной крупных, видных даже глазу заноз — что рыло у свиней.
[Олег Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // «Октябрь», 2001] 2. Кушаешь ты, как свинья, — с грустью сказал капитан. [Василий Гроссман. Жизнь и судьба, часть 3 (1960)] 3. Да-а!.. Посади свинью за стол… Расселся, как в кресле, ляжищи раскинул, на них барахло свое деревенское возложил. [Владимир Вещунов. Перекат // «Дальний Восток», 2019] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Презрит. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент. В итальянском - il maiale a due gambe (двуногая свинья, свинтус); conciarsi come un maiale (испачкаться как свинья). |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика личности: морально-нравственные признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 3. перен. О человеке, незаслуженно сделавшем неприятность кому-н., грубом, неблагодарном (разг. бран.). Свинья я был ужасная и воображал себе, что я ангел Л. Толстой. Подложить свинью кому (разг.) - перен. устроить большую неприятность кому-н., сделать свинство (см. свинство в 1 знач.). Свинья-свиньей (простореч.) - о том, кто поступает, ведет себя как свинья (см. свинья в 3 знач.), |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 3. Перен. Разг. О человеке, поступающем непорядочно, низко; о человеке неблагодарном. Ни один из вас не имеет права оставить дело! Вы можете с ним хоть целоваться, если хотите, но предать на честное слово общее дело не имеете права! Так поступают свиньи и подкупленные правительством! Дост. Бесы. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | 3. Разг. О человеке, поступающем грубо, неблагодарно и низко. — Отдай мою книгу-у! Семен! Книга с шумом летит в угол. — Свинья! Гл. Успенский, Нравы Растеряевой улицы. ◊ Подложить кому свинью — совершить по отношению к кому-л. непорядочный, низкий поступок, подлость. Метать бисер перед свиньями см. бисер. Как свинья в апельсинах разбираться (или смыслить, понимать и т. п.) в чем — совсем не разбираться в чем-л., не иметь ни малейшего понятия о чем-л. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 4. перен. О том, кто поступает низко, подло, а также (грубо)о грязном человеке, неряхе (разг.). Ну и с. же ты! * Подложить свинью кому(разг.) - устроить неприятность. К свиньям (ко всем свиньям)! (прост.) -грубое выражение! возмущения, брань. К свиньям собачьим! (прост.) - то же, что ко всем свиньям. Бог не выдаст - свинья не съест - поел.. выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле. Свинья грязь (везде, всегда) найдет (разг. неодобр.) - о том, кто всегда найдет себе подходящую компанию. II уменьш. свинка, -и, ж. (к Г, 2 и 3 знач.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 3. Разг. О человеке, поступающем низко, подло, грубо. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | 1. Я вскочил. Вот свинья-то. Позабыл вас поблагодарить.
[Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей, часть 2 (1964)]
\ 2. Портрет Луизы» — экспромт, искромётное впечатление жизни! — смотрю и будто слышу её голос в неподражаемой эпатажной манере — «Вот Чудин, свинья, я ведь туфли модельные специально надела, а ты их и писать не стал!» [В. В. Лопатин. Диалоги о цвете в живописи // «Волга», 2015] 3. А, так это квартиранты, свиньи такие, не заплатили, не зря я их выгнал. [Я. Г. Солонин. Располагайтесь // «Волга», 2014] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр., презрит., бран. |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование группы |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 4. Военный строй клином для прорыва фронтально расположенных войск (старин.). Князь Александр Невский в битве на льду Чудского озера разгромил наступавшие свиньей полчища немецких псов-рыцарей и окончательно отбросил их от русских границ. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 4. Обычно в форме твор. пад. ед.ч. свиньёй. Применявшийся в Средние века порядок построения войска в виде клина. - Не забыли рыцарский строй - свиньей, клином? Рахманов, Кто с мечом войдет... |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 4. только ед.: свинья, тв. свиньёй. В средние века: порядок построения войска в виде клина. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |
| Краткое описание: | Значение 5 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование животного, птицы |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 5. Морская свинья. Дельфин; род морских млекопитающих подсем. дельфиновых. Появились касатки или морские свиньи. Они презабавно прыгали через волны, показывая черные, толстые хребты. Гонч. Фрег. "Паллада" |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | 5. Род морских млекопитающих подсемейства дельфиновых. Морская с. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |