Поиск
Слово Жук
| Краткое описание: | Значение 1 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование насекомого |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Насекомое, имеющее жесткие надкрылья. Навозный ж. Майский ж. |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 1.Насекомое,обладающее твердыми надкрылиями, защищающими лётную пару крыльев.Лишь изредка, жужжа, вечерний жук мелькает. Жук. Сельск. кладб. Бесчисленные скворцы, с криком и шумом гонялись за майским жуками. Чех.Тайный советн. В сравн. Вагон [трамвая] вынырнул насвет из тени деревьев, вздрагивая, позванивая, гудя, как ночной жук, пробежал мимо. Корол. Без языка. За столом сидел какой-то низенький, черный, как жук, старик. Мам.-Сиб.Хлеб. |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Насекомое с жесткими надкрыльями. Майский жук. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 1. || уменьш. жучок, -чка, м. Насекомое с жёсткими надкрыльями. Отряд жуков (жесткокрылые). Майский ж. (хрущ, вредитель древесных пород). Колорадский ж. (опасный вредитель картофеля). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Насекомое с жёсткими надкрыльями. Майский, колорадский ж. |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Нет |
| Иллюстративный материал: | Мы бегали по участку, ели смородину, играли в настольный теннис, ловили жуков. [Сергей Довлатов. Чемодан (1986)] |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | Нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Нет |
| Идеологический компонент: | Нет |
| Гендерный компонент: | Нет |
| Национально-культурный компонент: | Нет |
| Возрастной компонент: | Нет |
| Социальный компонент: | Нет |
| Краткое описание: | Значение 2 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | 2. Выпуклое металлическое украшение, напр. на книжном переплете (спец. устар.). |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | Нет |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Нет |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | 3. Устар. Выпуклая металлическая бляшка, служащая украшением на книжном переплете и т.п. На столе лежала разогнутая книга, оболоченная червчатым бархатом, с серебряными застежками и жуками.А.К.Толст. Кн.Серебряный. |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Нет |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | Нет |
| Иллюстративный материал: | Нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | Нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Нет |
| Идеологический компонент: | Нет |
| Гендерный компонент: | Нет |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: в других языках значение не зафиксировано |
| Возрастной компонент: | Нет |
| Социальный компонент: | Нет |
| Краткое описание: | Значение 3 |
| Тематическая принадлежность: | Характеристика лица: морально-нравственные признаки |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | Нет |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | 2.Перен. Разг. О пронырливом, хитром человеке, плуте. Ответственность должен был нести вместе с другими воротилами и Вирилев. Но его не отдали под суд.Мало-того, этот морской жук ухитрился пролезть в морские министры. Нов.-Прибой, Цусима |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | Жук 2. Прост. Ловкий плут. - А ты - тоже жук хороший. От меня свои шуры-муры скрываешь, а тут весь Архангельск знает. Абрамов, Две зимы и три лета. |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | перен. Ловкий человек, плут (прост. неодобр.). |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | Нет |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | Жук 2. Разг. Ловкий, хитрый человек; жулик (2 зн.). |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О ловком, хитром человеке |
| Иллюстративный материал: | Вот жук! Сидел, ковырялся в своем айфоне и мне ни слова не сказал, – возмутился Антон. [Александра Маринина. Последний рассвет (2013)]. Он, жук, что выдумал – все в кучу свалил, они, видать, все разные, брак какой-то (Д. Рубина. Любка). У меня там встреча назначена… Б. (шутливо грозит). Небось какая-нибудь дама?.. Ох ты старый жук!.. А. (смущенно). Что ты, ну… Может, если хочешь, там посидим в ресторане, а? [Михаил Веллер. А вот те шиш! (1983)]. |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | Нет |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | Неодобр., ирон, шутл. |
| Идеологический компонент: | Нет |
| Гендерный компонент: | О мужчине |
| Национально-культурный компонент: | Национально-специфический элемент: в англ. языке слово beatle (жук)развивает иное метафорическое значение "физически привлекательная девушка, подчеркнуто современная, уверенная в себе, прекрасно образованная и спортивная" (на основе сем 'яркость', 'блеск'). В итал. языке bacherozzo (жук) развивает переносное значение священник на основе семы, связанной с внешними признаками ("темный цвет одежды"). |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: | Нет |
| Краткое описание: | Значение 4 |
| Тематическая принадлежность: | Наименование предмета |
| Толковый словарь русского языка/ Под ред. Д.Н. Ушакова. – М.: ОГИЗ, 1935–1940 (ТСУ): | |
| Словарь современного русского литературного языка: В 17 тт.– М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1950–1965 (БАС): | |
| Словарь русского языка: В 4-х тт./Под ред. А.П. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. – М.: Русский язык, 1981–1984 (МАС): | |
| Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд., дополненное. – М.: Азбуковник, 1999 (ТСОШ): | |
| Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения. / Гл. ред. Г.Н.Скляревская. СПб.: Изд-во ИЛИ РАН, 1998: | |
| Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. – СПб.: Норит, 1998: | |
| Словарь прагматически маркированной лексики: | О прослушивающем устройстве (чаще жучок) |
| Иллюстративный материал: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - положительный: | |
| Эмоционально-оценочный компонент - отрицательный: | |
| Идеологический компонент: | |
| Гендерный компонент: | |
| Национально-культурный компонент: | Универсальный элемент: эквивалентные значения есть в других языках. Ср.: англ. bug, beetle 1) жук, 2) подслушивающее устройство. |
| Возрастной компонент: | |
| Социальный компонент: |